Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (174) Translated (174) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Este tema necesita el siguiente plugin: %1$s.
  • Este tema necesita los siguientes plugins: %1$s.
Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 21:39:45 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • El siguiente plugin debe actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
  • Los siguientes plugins necesitan actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 21:39:45 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
There is an update available for: %1$s.
  • Hay una actualización disponible para: %1$s.
  • Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s.
Details
Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 21:39:45 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • El siguiente plugin necesario está actualmente desactivado: %1$s.
  • Los siguientes plugins necesarios están desactivados: %1$s.
Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 21:39:45 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • El siguiente plugin recomendado está desactivado: %1$s.
  • Los siguientes plugins recomendados están desactivados: %1$s.
Details
Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 21:39:45 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Neve Neve Details
Neve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-05 12:38:24 GMT
Translated by:
miguelthepooh
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
NavMenu Addon For Elementor recommends %1$s. Fully AMP optimized and responsive, Neve will load in mere seconds and adapt perfectly on any viewing device. Neve works perfectly with Gutenberg and the most popular page builders. You will love it! NavMenu Addon for Elementor recomienda %1$s. Totalmente optimizado para AMP y adaptable, Neve se cargará en pocos segundos y se adaptará perfectamente a la visualización en cualquier dispositivo. Neve trabaja perfectamente con Gutenberg y los maquetadores de páginas más populares. ¡Te encantará! Details
NavMenu Addon For Elementor recommends %1$s. Fully AMP optimized and responsive, Neve will load in mere seconds and adapt perfectly on any viewing device. Neve works perfectly with Gutenberg and the most popular page builders. You will love it!
Comment

Install Neve link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 07:04:33 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
NavMenu Addon For Elementor recommends the following plugin: %1$s.
  • NavMenu Addon for Elementor recomienda el siguiente plugin: %1$s.
  • NavMenu Addon for Elementor recomienda los siguientes plugins: %1$s.
Details
Singular: NavMenu Addon For Elementor recommends the following plugin: %1$s.
Plural: NavMenu Addon For Elementor recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 07:05:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activate Activar Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 16:21:00 GMT
Translated by:
shahdp
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Installed version: Versión instalada: Details
Installed version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 16:22:06 GMT
Translated by:
shahdp
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice Descartar este aviso Details
Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 16:34:56 GMT
Translated by:
shahdp
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Available version: Versión disponible: Details
Available version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 16:17:46 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Install Required Plugins Instalar los plugins necesarios Details
Install Required Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 21:39:44 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Install Plugins Instalar plugins Details
Install Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 21:39:44 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Installing Plugin: %s Instalando plugin: %s Details
Installing Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 21:39:44 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as