New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (34) Translated (30) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Native Lazyload
Priority: high
Native Lazyload Details
Native Lazyload
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-15 01:16:20 UTC
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Lazy-loads media using the native browser feature.
Priority: high
ブラウザーのネイティブ機能を利用してメディアを遅延読み込みします。 Details
Lazy-loads media using the native browser feature.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 21:59:24 UTC
Last modified:
2019-10-03 21:59:25 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Credit クレジット Details
Credit
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-12 05:32:03 UTC
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Usage 使い方 Details
Usage
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-12 05:32:05 UTC
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
"Native" means "Fast" ネイティブ = 高速 Details
"Native" means "Fast"
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-15 01:16:47 UTC
Last modified:
2019-09-15 01:16:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You can also contribute to the plugin by translating it. Simply visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/native-lazyload">translate.wordpress.org</a> to get started. 翻訳に協力してプラグインに貢献することもできます。始めるにはまず <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/native-lazyload">translate.wordpress.org</a> にアクセスしてください。 Details
You can also contribute to the plugin by translating it. Simply visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/native-lazyload">translate.wordpress.org</a> to get started.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-15 01:17:45 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. WordPress の「プラグイン」メニューから有効化してください。 Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-15 01:18:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
If you have some ideas to improve the plugin or to solve a bug, feel free to raise an issue or submit a pull request in the <a href="https://github.com/GoogleChromeLabs/wp-native-lazyload">Github repository for the plugin</a>. Please stick to the <a href="https://github.com/GoogleChromeLabs/wp-native-lazyload/blob/master/CONTRIBUTING.md">contributing guidelines</a>. プラグインを改善したりバグを解決したりするアイデアがある場合は、<a href="https://github.com/GoogleChromeLabs/wp-native-lazyload">プラグインのGithubリポジトリ</a>でイシューを立てるかプルリクエストを送信してください。その際には<a href="https://github.com/GoogleChromeLabs/wp-native-lazyload/blob/master/CONTRIBUTING.md">コントリビュートガイドライン</a>を遵守してください。 Details
If you have some ideas to improve the plugin or to solve a bug, feel free to raise an issue or submit a pull request in the <a href="https://github.com/GoogleChromeLabs/wp-native-lazyload">Github repository for the plugin</a>. Please stick to the <a href="https://github.com/GoogleChromeLabs/wp-native-lazyload/blob/master/CONTRIBUTING.md">contributing guidelines</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 09:41:39 UTC
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
For regular support requests, please use the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/native-lazyload">wordpress.org support forums</a>. If you have a technical issue with the plugin where you already have more insight on how to fix it, you can also <a href="https://github.com/GoogleChromeLabs/wp-native-lazyload/issues">open an issue on Github instead</a>. 一般的なサポートについては、<a href="https://wordpress.org/support/plugin/native-lazyload"> wordpress.org サポートフォーラム</a>を使用してください。プラグインに技術的な問題があり、その修正方法について既に詳しい情報がある場合は、代わりに <a href="https://github.com/GoogleChromeLabs/wp-native-lazyload/issues">Github のイシュー</a>を立てることもできます。 Details
For regular support requests, please use the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/native-lazyload">wordpress.org support forums</a>. If you have a technical issue with the plugin where you already have more insight on how to fix it, you can also <a href="https://github.com/GoogleChromeLabs/wp-native-lazyload/issues">open an issue on Github instead</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 09:41:48 UTC
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
If you use AMP, you don't actually need this, since AMP intelligently lazy-loads media out of the box. Still, the plugin is built in a way that it will not break AMP compatibility, just to make sure. AMP を使用する場合、AMP はもともとメディアを遅延ロードするので実際にはこのプラグインは必要ありません。ただ、このプラグインは念のため AMP との互換性を損なわないように構築されています。 Details
If you use AMP, you don't actually need this, since AMP intelligently lazy-loads media out of the box. Still, the plugin is built in a way that it will not break AMP compatibility, just to make sure.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 09:41:56 UTC
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
You can add a class <code>skip-lazy</code> to indicate to the plugin you would like to skip lazy-loading for this image or iframe. class <code>skip-lazy</code> を追加することで、特定の画像または iframe の遅延読み込みをスキップすることができます。 Details
You can add a class <code>skip-lazy</code> to indicate to the plugin you would like to skip lazy-loading for this image or iframe.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 09:42:04 UTC
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
This plugin does not have a settings screen. Just by activating it, the plugin will work. このプラグインには設定画面はありません。 有効化するだけでプラグインは機能します。 Details
This plugin does not have a settings screen. Just by activating it, the plugin will work.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 09:42:09 UTC
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
How can I contribute to the plugin? プラグインに貢献するにはどうすればよいですか? Details
How can I contribute to the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 09:42:15 UTC
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Where should I submit my support request? サポートの依頼はどこに送信すればよいですか? Details
Where should I submit my support request?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 09:42:19 UTC
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Does this work with AMP? これは AMP で機能しますか? Details
Does this work with AMP?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 09:42:22 UTC
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as