New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (34) Translated (28) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
This is perfectly fair. Note that the plugin only loads the JavaScript file as a fallback for when the user's browser does not support the native <code>loading</code> attribute yet. The file includes logic to still autoload the image in a non-native way. If you prefer to purely rely on the <code>loading</code> attribute and not provide any fallback, you can easily disable it by adding a line <code>add_filter( 'native_lazyload_fallback_script_enabled', '__return_false' )</code> somewhere in your site's codebase. このプラグインは、ユーザーのブラウザがネイティブで <code>loading</code> 属性をまだサポートしていない場合のフォールバックとしてのみ JavaScript ファイルをロードする親切な設計になっています。 つまり、デフォルトではネイティブではない方法で画像を遅延ロードするロジックが含まれています。 <code>loading</code> 属性がある場合のみ遅延ロードを有効にしてフォールバックを提供したくない場合は、 <code>add_filter( 'native_lazyload_fallback_script_enabled', '__return_false');</code> の行をサイトのコードベースで (訳注: functions.php などに) 追加することで簡単に無効にできます。 Details
This is perfectly fair. Note that the plugin only loads the JavaScript file as a fallback for when the user's browser does not support the native <code>loading</code> attribute yet. The file includes logic to still autoload the image in a non-native way. If you prefer to purely rely on the <code>loading</code> attribute and not provide any fallback, you can easily disable it by adding a line <code>add_filter( 'native_lazyload_fallback_script_enabled', '__return_false' )</code> somewhere in your site's codebase.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-09-07 10:59:49 UTC
Last modified:
2019-09-12 05:31:07 UTC
Translated by:
lunaluna_dev
Last updated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
If the <code>loading</code> attribute is not supported by the browser, the plugin falls back to a JavaScript solution based on <code>IntersectionObserver</code>. For the case that JavaScript is disabled, but the <code>loading</code> attribute <em>is</em> supported by the browser, a <code>noscript</code> variant of the respective element will be added that also includes the <code>loading</code> attribute without any further changes. ブラウザで <code>loading</code> 属性がサポートされていない場合、プラグインは <code>IntersectionObserver</code> に基づく JavaScript を利用する方法にフォールバックします。 JavaScript が無効になっているが、ブラウザで <code>loading</code> 属性が<em>サポートされている</em>場合、それぞれの要素の <code>noscript</code> タグが追加されます。また、自動で <code>loading</code> 属性が追加されます。 Details
If the <code>loading</code> attribute is not supported by the browser, the plugin falls back to a JavaScript solution based on <code>IntersectionObserver</code>. For the case that JavaScript is disabled, but the <code>loading</code> attribute <em>is</em> supported by the browser, a <code>noscript</code> variant of the respective element will be added that also includes the <code>loading</code> attribute without any further changes.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-09-08 00:03:03 UTC
Last modified:
2019-09-12 05:30:36 UTC
Translated by:
lunaluna_dev
Last updated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as