New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (232) Translated (138) Untranslated (86) Waiting (8) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
You are currently in editing or adding-mode, so not all the names are shown. You have to log in to add a translation. Details
You are currently in editing or adding-mode, so not all the names are shown.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When using the upload function, script-tags are being removed for security reasons. You have to log in to add a translation. Details
When using the upload function, script-tags are being removed for security reasons.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View the names You have to log in to add a translation. Details
View the names
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not update "%s", your session may have expired or the edit form has been tampered with. Please try again. You have to log in to add a translation. Details
Could not update "%s", your session may have expired or the edit form has been tampered with. Please try again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click here to go back and try again You have to log in to add a translation. Details
Click here to go back and try again
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please fill in at least a (valid) name to create new name directory You have to log in to add a translation. Details
Please fill in at least a (valid) name to create new name directory
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If yes, the search term will be highlighted on the page so users can spot them easier Если "да", то поисковый запрос будет выделен на странице, чтобы пользователям было легче его найти. Details
If yes, the search term will be highlighted on the page so users can spot them easier
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-08 09:34:08 UTC
Translated by:
2ndra
Priority of the original:
normal
Highlight search term You have to log in to add a translation. Details
Highlight search term
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google reCAPTCHA secret key You have to log in to add a translation. Details
Google reCAPTCHA secret key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google reCAPTCHA sitekey You have to log in to add a translation. Details
Google reCAPTCHA sitekey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use reCAPTCHA You have to log in to add a translation. Details
Use reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Register your website for free here and get the keys. You have to log in to add a translation. Details
Register your website for free here and get the keys.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once you register your site, just copy the site key and secret key in the fields below and your site will be protected! You have to log in to add a translation. Details
Once you register your site, just copy the site key and secret key in the fields below and your site will be protected!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you are getting spammed or simple want to make sure there are no robots submitting on your site, Google reCAPTCHA will help you. You have to log in to add a translation. Details
If you are getting spammed or simple want to make sure there are no robots submitting on your site, Google reCAPTCHA will help you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you want to enable Google reCAPTCHA on the submit-a-name forms? You have to log in to add a translation. Details
Do you want to enable Google reCAPTCHA on the submit-a-name forms?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as