WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (224) Translated (217) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (97)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Error: Name Directory #%d does not exist (anymore). If you are the webmaster, please change the shortcode.
Erreur : Name Directory #%d n’existe pas (ou plus). Si vous êtes le webmaster, veuillez modifier le code court. Details
Error: Name Directory #%d does not exist (anymore). If you are the webmaster, please change the shortcode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 15:58:46 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Normally, you cannot use a name more than once in a directory. If you want to do this, enable this setting.
Normalement, vous ne pouvez pas utiliser un nom plus d’une fois dans un répertoire. Si vous voulez pouvoir le faire, activez cette option. Details
Normally, you cannot use a name more than once in a directory. If you want to do this, enable this setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 17:33:31 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Editing
En cours de modification Details
Editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 15:59:47 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Use visual editor
Utiliser l’éditeur visuel Details
Use visual editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 15:59:54 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Enable the simple visual editor for editing the description of names in a directory.
Activer l’éditeur visuel simplifié pour modifier la description dans un répertoire. Details
Enable the simple visual editor for editing the description of names in a directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 16:00:18 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
This settings controls which editor you are using in the Name Directory admin
Ces réglages contrôlent quel éditeur vous utiliserez dans l’administration de Name Directory Details
This settings controls which editor you are using in the Name Directory admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 16:00:35 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Loading the import page...
Chargement de la page d’importation… Details
Loading the import page...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 16:00:48 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
What would be the title of your new directory to import items into?
Quel est le nom du nouveau répertoire de destination des éléments importés ? Details
What would be the title of your new directory to import items into?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 16:02:10 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Message from Name Directory plugin:
Message de l’extension Name Directory : Details
Message from Name Directory plugin:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 16:03:19 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
The "mb_string" extension of PHP is not installed, which means that there is no support for non-latin characters. If you are not familiar with what this means, it would not be a problem.
L’extension PHP « mb_string » n’est pas installée, cela veut dire que les caractères non-latins ne sont pas pris en charge. Si vous ne savez pas ce que cela veut dire, cela ne devrait pas être un problème. Details
The "mb_string" extension of PHP is not installed, which means that there is no support for non-latin characters. If you are not familiar with what this means, it would not be a problem.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 16:04:23 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Donate
Donner Details
Donate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 16:04:27 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Have an idea? Let me know!
Une idée ? Faites-moi en part ! Details
Have an idea? Let me know!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 16:05:36 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Do you want to ask a question?
Vous souhaitez poser une question ? Details
Do you want to ask a question?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 16:05:43 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Rate/review this plugin
Noter/évaluer l’extension Details
Rate/review this plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 16:06:11 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
If you like the plugin, would you please consider donating a small amount of money to pay for the license of my programming editor? Or for a good cup of coffee
Si vous aimez l’extension, veuillez considérer faire don d’un petit montant pour financer ma licence de mon éditeur de code ? Ou m’offir une bonne tasse de café. Details
If you like the plugin, would you please consider donating a small amount of money to pay for the license of my programming editor? Or for a good cup of coffee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 16:07:10 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as