WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (224) Translated (217) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
Use reCAPTCHA
Utiliser reCAPTCHA Details
Use reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-21 21:28:43 UTC
Last modified:
2021-05-24 21:31:29 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA secret key
Clé secrète reCAPTCHA Details
reCAPTCHA secret key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-21 21:41:55 UTC
Last modified:
2021-05-24 21:32:16 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA site key
Clé du site reCAPTCHA Details
reCAPTCHA site key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-21 21:42:09 UTC
Last modified:
2021-05-24 21:32:18 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Enable Google reCAPTCHA
Activer Google reCAPTCHA Details
Enable Google reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-21 21:42:26 UTC
Last modified:
2021-05-24 21:32:24 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA failed, please try again
reCAPTCHA a échoué, veuillez réessayer Details
reCAPTCHA failed, please try again
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-21 21:43:10 UTC
Last modified:
2021-05-24 21:32:32 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Please prove you are not a robot
Veuillez prouver que vous n’êtes pas un robot Details
Please prove you are not a robot
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-21 21:43:43 UTC
Last modified:
2021-05-24 21:32:37 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
This is the description of the names on the front-end
Ceci est la description des noms sur l’interface publique Details
This is the description of the names on the front-end
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-21 22:02:22 UTC
Last modified:
2021-05-24 21:33:48 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Just for your own administration, it does not show on the front-end
Juste pour votre propre administration, cela ne s’affiche pas sur l’interface publique Details
Just for your own administration, it does not show on the front-end
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-21 22:04:51 UTC
Last modified:
2021-05-24 21:34:07 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
There is currently %d %s in this directory
Il y a actuellement %d %s dans ce répertoire Details
There is currently %d %s in this directory
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-22 10:35:29 UTC
Last modified:
2020-05-03 11:58:32 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
There is currently %d %s in this directory containing the search term %s.
Il y a actuellement %d %s contenant le terme %s dans ce répertoire. Details
There is currently %d %s in this directory containing the search term %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-22 10:37:02 UTC
Last modified:
2020-05-03 11:58:38 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
There are currently %d %s in this directory containing the search term %s.
Il y a actuellement %d %s contenant le terme %s dans ce répertoire. Details
There are currently %d %s in this directory containing the search term %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-22 10:37:56 UTC
Last modified:
2020-05-03 11:58:43 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Disable duplicate protection
Désactiver la protection des doublons Details
Disable duplicate protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-22 10:39:07 UTC
Last modified:
2020-05-03 11:58:48 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as