Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (205) Translated (205) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
There is currently %d %s in this directory beginning with the letter %s. Es gibt in diesem Verzeichnis %d %s, die mit dem Buchstaben %s beginnen. Details
There is currently %d %s in this directory beginning with the letter %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-04 08:40:56 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Normally, you cannot use a name more than once in a directory. If you want to do this, enable this setting. Normalerweise kannst du einen Namen nicht mehr als einmal in einem Verzeichnis verwenden. Falls du dies dennoch zulassen möchtest, aktiviere diese Einstellung. Details
Normally, you cannot use a name more than once in a directory. If you want to do this, enable this setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:26 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Disable duplicate protection Schutz vor Duplikaten deaktivieren Details
Disable duplicate protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:25 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
There are currently %d %s in this directory containing the search term %s. Es gibt %d %s in diesem Verzeichnis, die den Suchbegriff %s enthalten. Details
There are currently %d %s in this directory containing the search term %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:26 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
There is currently %d %s in this directory containing the search term %s. Es gibt derzeit %d %s in diesem Verzeichnis, die den Suchbegriff %s enthalten. Details
There is currently %d %s in this directory containing the search term %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:26 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
There is currently %d %s in this directory Es gibt derzeit %d %s in diesem Verzeichnis Details
There is currently %d %s in this directory
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:26 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Use special import option (use only when importing has failed before and if you are using non-latin characters) Spezielle Import-Option verwenden (nur benutzen, falls der Import nicht funktioniert hat und du nicht-lateinische Zeichen verwendest) Details
Use special import option (use only when importing has failed before and if you are using non-latin characters)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:26 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Remove all the entries of this directory before starting the import Bitte entferne alle Einträge in diesem Verzeichnis, bevor du den Import startest Details
Remove all the entries of this directory before starting the import
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:26 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Please make sure you include all the steps you did to create the file you are trying to import. Bitte stelle sicher, dass die Datei, die du importieren möchtest, das richtige Format hat und du alle notwendigen Schritte unternommen hast. Details
Please make sure you include all the steps you did to create the file you are trying to import.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:26 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
One of the best ways to verify if your file has the right format is opening it in a plain text editor, like Windows Notepad, Geany, SublimeText or Notepad++. Einer der besten Wege, um sicherzustellen, dass deine Datei das richtige Format besitzt, ist, sie in einem einfachen Texteditor zu öffnen wie zum Beispiel Windows Notepad, Geany, SublimeText oder Notepad++. Details
One of the best ways to verify if your file has the right format is opening it in a plain text editor, like Windows Notepad, Geany, SublimeText or Notepad++.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:26 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
If such an option presents itself, save as UTF-8 (not ANSI) Falls dein Editor die Möglichkeit dazu bietet, speichere die Datei im Format UTF-8 (nicht ANSI) Details
If such an option presents itself, save as UTF-8 (not ANSI)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:25 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
If yes, searches will be performed in the name and the description. If no, it will search in the names only Falls "Ja" ausgewählt ist, wird eine Suche im Namen und in der Beschreibung durchgeführt. Falls "Nein" ausgewählt ist, wird eine Suche nur im Namen durchgeführt Details
If yes, searches will be performed in the name and the description. If no, it will search in the names only
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:25 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Enable the simple visual editor for editing the description of names in a directory. Aktiviert den Visuellen Editor, um die Beschreibung von Namen im Verzeichnis zu bearbeiten. Details
Enable the simple visual editor for editing the description of names in a directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:25 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
This settings controls which editor you are using in the Name Directory admin In diesen Einstellungen legst du fest, welchen Editor du im Admin-Bereich des Namens-Verzeichnisses benutzt Details
This settings controls which editor you are using in the Name Directory admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:26 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Use visual editor Visuellen Editor verwenden Details
Use visual editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-10 08:52:26 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as