WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (323) Translated (290) Untranslated (0) Waiting (27) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Yes, you can, since v1.14.1. You can enable this yourself when you go to the General Settings (<a href="https://ps.w.org/name-directory/assets/screenshot-7.png">also see screenshot 7</a>)
Oui, vous pouvez, depuis la version 1.14.1. Vous pouvez l’activer vous-même lorsque vous accédez aux réglages généraux (<a href="https://ps.w.org/name-directory/assets/screenshot-7.png">voir également la capture d’écran 7</a>) Details
Yes, you can, since v1.14.1. You can enable this yourself when you go to the General Settings (<a href="https://ps.w.org/name-directory/assets/screenshot-7.png">also see screenshot 7</a>)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 21:36:33 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Also, I do offer help on styling / CSS if you are willing to make a small donation. Please contact me at the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/name-directory">Support Forums</a> or <a href="https://jeroenpeters.dev/contact">my website</a> to discuss this.
De plus, j’offre de l’aide sur le style/CSS si vous êtes prêt à faire un petit don. Veuillez me contacter sur les <a href="https://wordpress.org/support/plugin/name-directory">forums d’assistance</a> ou sur <a href="https://jeroenpeters.dev/contact">mon site web</a> pour en discuter. Details
Also, I do offer help on styling / CSS if you are willing to make a small donation. Please contact me at the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/name-directory">Support Forums</a> or <a href="https://jeroenpeters.dev/contact">my website</a> to discuss this.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 21:37:13 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Also, if this does not work, there is a setting called "Show all letters on index". If you switch this off, it should work.
En outre, si cela ne fonctionne pas, il existe un réglage appelé « Afficher toutes les lettres sur l’index ». Si vous désactivez cette option, cela devrait fonctionner. Details
Also, if this does not work, there is a setting called "Show all letters on index". If you switch this off, it should work.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:29:49 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Overview of the new General Settings page, which allows you to embed search results from Name Directory in your WordPress site search and since v1.14.1 also to enable the HTML editor
Présentation de la nouvelle page des réglages généraux, qui vous permet d’intégrer les résultats de la recherche à partir de Name Directory dans la recherche de votre site WordPress et depuis la version 1.14.1 d’activer l’éditeur HTML. Details
Overview of the new General Settings page, which allows you to embed search results from Name Directory in your WordPress site search and since v1.14.1 also to enable the HTML editor
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:33:59 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Do you also offer customizations?
Offrez-vous également des personnalisations ? Details
Do you also offer customizations?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:45:28 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
When you go to the General Settings of the plugin, you can enable WordPress search compatibility. This will include the pages who have a matching entry of Name Directory in the search results
Lorsque vous accédez aux réglages généraux de l’extension, vous pouvez activer la compatibilité avec la recherche WordPress. Cela inclura les pages qui ont une entrée correspondante au répertoire de nom dans les résultats de la recherche. Details
When you go to the General Settings of the plugin, you can enable WordPress search compatibility. This will include the pages who have a matching entry of Name Directory in the search results
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:46:01 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Enter the subject of the directory (i.e.: movies, birds, countries, names)
Saisissez le sujet du répertoire (ex : films, oiseaux, pays, noms) Details
Enter the subject of the directory (i.e.: movies, birds, countries, names)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:47:03 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
The shortcode for this Name Directory plugin is like this: [namedirectory dir=1]
Le code court pour cette extension Name Directory est celui-ci : [namedirectory dir=1] Details
The shortcode for this Name Directory plugin is like this: [namedirectory dir=1]
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:36:57 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Where to find the Name Directory plugin settings page
Où trouver la page des réglages de l’extension Name Directory Details
Where to find the Name Directory plugin settings page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:40:51 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Go to the Name Directory settings page
Aller à la page de réglages de l’extension Details
Go to the Name Directory settings page
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:48:56 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as