WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (323) Translated (290) Untranslated (0) Waiting (27) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Settings screen for a name directory
Ecran de paramétrage pour un Annuaire Details
Settings screen for a name directory
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-23 13:34:31 UTC
Last modified:
2020-05-03 12:08:55 UTC
Translated by:
antoine69
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Show/Hide description
Afficher/cacher la description Details
Show/Hide description
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-23 13:36:58 UTC
Last modified:
2020-05-03 12:08:55 UTC
Translated by:
antoine69
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Show/Hide suggestion form
Afficher/cacher le formulaire de suggestion Details
Show/Hide suggestion form
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-23 13:37:14 UTC
Last modified:
2020-05-03 12:08:55 UTC
Translated by:
antoine69
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Show/Hide submitter name
Afficher/cacher le nom de la personne qui soumet Details
Show/Hide submitter name
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-23 13:37:41 UTC
Last modified:
2020-05-03 12:08:55 UTC
Translated by:
antoine69
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Show/Hide search function (searches names/titles and description)
Afficher/cacher la fonction de recherche (recherche de noms/titres et description) Details
Show/Hide search function (searches names/titles and description)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-23 13:38:15 UTC
Last modified:
2020-05-03 12:08:55 UTC
Translated by:
antoine69
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Show/Hide title
Afficher/cacher le titre Details
Show/Hide title
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-23 13:38:30 UTC
Last modified:
2020-05-03 12:08:55 UTC
Translated by:
antoine69
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Show/Hide a horizontal rule between the entries
Afficher/cacher une ligne horizontale entre les entrées Details
Show/Hide a horizontal rule between the entries
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-23 13:39:09 UTC
Last modified:
2020-05-03 12:08:55 UTC
Translated by:
antoine69
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
You can create multiple directories with this plugin. Every directory can be embedded with a very simple shortcode which you can just copy-and-paste in your own pages and posts. Every directory has a few configuration options that customize the layout and functionality of the directory:
Vous pouvez créer plusieurs annuaires. Chaque annuaire peut être affiché avec son propre shortcode à copier/coller dans vos pages/posts. Chaque annuaire comporte quelques éléments de configuration afin de personnaliser l'affichage et les fonctionnalités de l'annuaire: Details
You can create multiple directories with this plugin. Every directory can be embedded with a very simple shortcode which you can just copy-and-paste in your own pages and posts. Every directory has a few configuration options that customize the layout and functionality of the directory:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-23 13:57:10 UTC
Last modified:
2020-05-03 12:08:55 UTC
Translated by:
antoine69
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Displaying a directory on your site
Afficher un annuaire sur votre site Details
Displaying a directory on your site
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-23 14:00:50 UTC
Last modified:
2020-05-03 12:08:55 UTC
Translated by:
antoine69
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Hover over the directory you want to add to the page.
Passer la souris au-dessus du nom de l'annuaire auquel vous souhaitez ajouter une page. Details
Hover over the directory you want to add to the page.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-23 14:02:07 UTC
Last modified:
2020-05-03 12:08:55 UTC
Translated by:
antoine69
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Copy-and-paste the content of the textbox into the page you want the plugin to show up.
Copier/coller le contenu de la textbox dans la page qui accueillera votre annuaire. Details
Copy-and-paste the content of the textbox into the page you want the plugin to show up.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-23 14:05:24 UTC
Last modified:
2020-05-03 12:08:55 UTC
Translated by:
antoine69
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Save and view the page to see the result.
Sauvegarder et voir la page pour afficher le résultat. Details
Save and view the page to see the result.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-23 14:05:45 UTC
Last modified:
2020-05-03 12:08:55 UTC
Translated by:
antoine69
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Unzip the file which results into a directory called <code>name-directory</code>
Dézipper le fichier qui affichera le répertoire <code>name-directory</code> Details
Unzip the file which results into a directory called <code>name-directory</code>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-23 14:06:23 UTC
Last modified:
2020-05-03 12:08:55 UTC
Translated by:
antoine69
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
The administration view of this plugin has the familiar look and feel of (the rest of) the WordPress Administration panel. I have done my best to enable some AJAX-features in the administration panel, so you can work efficiently while adding new entries.
La vue administrative du plugin a un look ordinaire au back-office de WordPress. J'ai fait mon possible pour autoriser des comportements AJAX dans le back-office de façon à travailler efficacement pour ajouter de nouvelles entrées; Details
The administration view of this plugin has the familiar look and feel of (the rest of) the WordPress Administration panel. I have done my best to enable some AJAX-features in the administration panel, so you can work efficiently while adding new entries.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 17:40:14 UTC
Translated by:
antoine69
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as