New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (344) Translated (281) Untranslated (27) Waiting (27) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
Name directory (glossary) with lots of options. Very easy to add to your site with a simple shortcode. It can have multiple directories.
Priority: high
Annuaire de Noms (glossaire) contenant beaucoup d'options. Annuaire facile à ajouter à votre site grâce au code-court. Cette extension peut contenir plusieurs annuaires. Details
Name directory (glossary) with lots of options. Very easy to add to your site with a simple shortcode. It can have multiple directories.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-03 12:04:47 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
high
We are proud to be featured on: - <a href="https://wpglob.com/blog/">WordPress tutorials</a> - <a href="https://kinsta.com/blog/wordpress-directory-plugins/#name-directory">Kinsta: The best Directory plugins (no. 7)</a> - <a href="https://www.wpbeginner.com/plugins/best-directory-plugins-for-wordpress/">WPBeginner: Best Directory plugins (no. 5)</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We are proud to be featured on: - <a href="https://wpglob.com/blog/">WordPress tutorials</a> - <a href="https://kinsta.com/blog/wordpress-directory-plugins/#name-directory">Kinsta: The best Directory plugins (no. 7)</a> - <a href="https://www.wpbeginner.com/plugins/best-directory-plugins-for-wordpress/">WPBeginner: Best Directory plugins (no. 5)</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
References You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

References
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://goutu.org/lexique-de-cuisine/">French website - Kitchen-terms</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://goutu.org/lexique-de-cuisine/">French website - Kitchen-terms</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, this is possible! Please do be careful to use valid HTML only though. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, this is possible! Please do be careful to use valid HTML only though.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, <a href="https://demo.tastewp.com/name-directory">click here for in instant demo-website with Name Directory installed</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, <a href="https://demo.tastewp.com/name-directory">click here for in instant demo-website with Name Directory installed</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I try the plugin myself before I install it? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I try the plugin myself before I install it?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to try Name Directory right away, <a href="https://demo.tastewp.com/name-directory">click here for an instant demo-website with Name Directory installed</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to try Name Directory right away, <a href="https://demo.tastewp.com/name-directory">click here for an instant demo-website with Name Directory installed</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Try the instant demo-site! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Try the instant demo-site!
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin is also tested compatible with: * the popular <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members plugin</a> which makes role permissions easy * <a href="https://wordpress.org/plugins/relevanssi/">Relevanssi plugin</a>, the better search plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin is also tested compatible with: * the popular <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members plugin</a> which makes role permissions easy * <a href="https://wordpress.org/plugins/relevanssi/">Relevanssi plugin</a>, the better search plugin
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>.name_directory_character_header</code>: Indicates a new starting-letter header <code>.name_directory_character_header</code>&nbsp;: Indique un nouvel en-tête de lettre Details
<code>.name_directory_character_header</code>: Indicates a new starting-letter header
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-21 22:08:04 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Priority of the original:
normal
Yes, I do. For this I offer paid help. Please contact me at <a href="https://jeroenpeters.dev/contact">my website</a> to discuss this. Oui je peux. Pour cela je propose une aide rémunérée. Veuillez me contacter sur <a href="https://jeroenpeters.dev/contact">mon site web</a> pour en discuter. Details
Yes, I do. For this I offer paid help. Please contact me at <a href="https://jeroenpeters.dev/contact">my website</a> to discuss this.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 19:48:25 UTC
Last modified:
2021-05-24 21:35:18 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
If you have questions about the plugin or if you have ideas to share, the best way to contact me is through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/name-directory">Support Forums</a>. If you want me to do custom, paid work for you, you can get in touch by <a href="https://jeroenpeters.dev/contact">contacting me on website</a>. Si vous avez des questions sur l'extension ou si vous avez idées à partager, la meilleure façon de me contacter est via les <a href="https://wordpress.org/support/plugin/name-directory">forums d’assistance</a>. Si vous souhaitez que je fasse un travail personnalisé pour vous, vous pouvez me contacter depuis <a href="https://jeroenpeters.dev/contact">mon site web</a>. Details
If you have questions about the plugin or if you have ideas to share, the best way to contact me is through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/name-directory">Support Forums</a>. If you want me to do custom, paid work for you, you can get in touch by <a href="https://jeroenpeters.dev/contact">contacting me on website</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-24 19:53:44 UTC
Last modified:
2021-05-24 21:35:23 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Last updated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Since version 1.17 his is possible by also using the <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members plugin</a>. Name Directory registers a capability called <code>manage_name_directory</code> there. Whenever you give a user this capability, they will see the Name Directory admin menu's and they will be able to manage the Name Directories. Depuis la version 1.17 il est possible d’utiliser également <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">l’extension Members</a>. Name Directory y enregistre une nouvelle capacité appelée <code>manage_name_directory</code>. Chaque fois que vous donnez à un utilisateur cette capacité, il verra le menu d’administration de Name Directory et pourra gérer les répertoires de noms. Details
Since version 1.17 his is possible by also using the <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members plugin</a>. Name Directory registers a capability called <code>manage_name_directory</code> there. Whenever you give a user this capability, they will see the Name Directory admin menu's and they will be able to manage the Name Directories.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 20:28:02 UTC
Last modified:
2021-05-24 21:35:52 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Yes, you can, since v1.14.1. You can enable this yourself when you go to the General Settings (<a href="https://ps.w.org/name-directory/assets/screenshot-7.png">also see screenshot 7</a>) Oui, vous pouvez, depuis la version 1.14.1. Vous pouvez l’activer vous-même lorsque vous accédez aux réglages généraux (<a href="https://ps.w.org/name-directory/assets/screenshot-7.png">voir également la capture d’écran 7</a>) Details
Yes, you can, since v1.14.1. You can enable this yourself when you go to the General Settings (<a href="https://ps.w.org/name-directory/assets/screenshot-7.png">also see screenshot 7</a>)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 21:36:33 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 23

Export as