New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (232) Translated (138) Untranslated (92) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Edit this directory Редактировать каталог Details
Edit this directory
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 13:23:43 UTC
Translated by:
Ivan Tyurin
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Show most recent names Показывать самые последние записи Details
Show most recent names
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 13:23:43 UTC
Translated by:
Ivan Tyurin
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Name %s updated Запись %s обновлена Details
Name %s updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 13:23:43 UTC
Translated by:
Ivan Tyurin
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Name %s was already on the list, so it was not added Имя %s уже есть в списке, по этой причине оно не было добавлено Details
Name %s was already on the list, so it was not added
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 13:23:43 UTC
Translated by:
Ivan Tyurin
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Name Directory Import requires at least PHP 5.3, you seem to have an older version. Importing names will not work for your website. Для импорта каталогу требуется версия PHP 5,3 или выше. У вас, к сожалению, каменный век. Процедура импорта не будет работать. Details
Name Directory Import requires at least PHP 5.3, you seem to have an older version. Importing names will not work for your website.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-06 13:23:43 UTC
Last modified:
2019-08-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Ivan Tyurin
Priority of the original:
normal
Sorry, %s was already on the list so your submission was not sent. Простите, но запись %s уже существует, и ваша заявка не была отправлена. Details
Sorry, %s was already on the list so your submission was not sent.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 13:23:43 UTC
Translated by:
Ivan Tyurin
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
There are %d names in this directory containing the search term %s. В каталоге %d записей, содержащих %s. Details
There are %d names in this directory containing the search term %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 13:23:43 UTC
Translated by:
Ivan Tyurin
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Please select a letter from the index (above) to see entries Пожалуйста выберите букву из алфавитного указателя (выше) для просмотра записей Details
Please select a letter from the index (above) to see entries
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 13:23:43 UTC
Translated by:
Ivan Tyurin
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as