WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (226) Translated (218) Untranslated (2) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Thank you for your submission! It will be reviewed shortly.
Merci pour votre contribution ! Elle sera examinée sous peu. Details
Thank you for your submission! It will be reviewed shortly.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-20 13:09:59 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
eurekaindustries
Priority of the original:
normal
Manage names
Gérer les noms Details
Manage names
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-17 08:39:51 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Manage names for %s
Gérer les noms pour %s Details
Manage names for %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-17 08:39:56 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Name %s deleted
Nom %s supprimé Details
Name %s deleted
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-17 08:40:00 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Name %s updated
Nom %s mis à jour Details
Name %s updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-17 08:40:03 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Please login to your WordPress admin to review and accept the submission.
Veuillez vous connecter à votre administration WordPress pour examiner et accepter la soumission. Details
Please login to your WordPress admin to review and accept the submission.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-17 08:41:07 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Save name
Enregistrer le nom Details
Save name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-17 08:41:33 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Submitter
Envoyé par Details
Submitter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-17 08:42:13 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
You currently have %d %s.
Vous avez actuellement %d %s. Details
You currently have %d %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-17 08:44:53 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Will be visible when the page is refreshed.
Sera visible lorsque la page est actualisée. Details
Will be visible when the page is refreshed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-17 08:45:56 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Please check out %s first and ensure your file is formatted the same.
Veuillez vérifier avant %s et assurez-vous que votre fichier est formaté de la même manière. Details
Please check out %s first and ensure your file is formatted the same.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-17 08:50:50 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Number of names in this directory
Nombre de noms dans ce répertoire Details
Number of names in this directory
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-17 08:51:06 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
New name %s added
Nouveau nom %s ajouté Details
New name %s added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-17 08:51:22 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Back to name directory
Retour au répertoire des noms Details
Back to name directory
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 06:29:45 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Complete the form below to create a new name directory.
Remplissez le formulaire ci-dessous pour créer un nouveau répertoire de noms. Details
Complete the form below to create a new name directory.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 06:30:07 UTC
Translated by:
claude_blet (claudeblet)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as