WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (330) Translated (290) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 4 5 20
Prio Original string Translation
Enter the subject of the directory (i.e.: movies, birds, countries, names)
Saisissez le sujet du répertoire (ex : films, oiseaux, pays, noms) Details
Enter the subject of the directory (i.e.: movies, birds, countries, names)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:47:03 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Language support
Prise en charge linguistique Details
Language support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:47:07 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Embed the directory in the WordPress default search engine
Intègre le répertoire dans le moteur de recherche par défaut de WordPress. Details
Embed the directory in the WordPress default search engine
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:47:16 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Create multiple directories and customize them!
Créez plusieurs répertoires et personnalisez-les ! Details
Create multiple directories and customize them!
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:47:23 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Name Directory: Build your own glossary!
Name Directory : créez votre propre glossaire ! Details
Name Directory: Build your own glossary!
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:47:30 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
If you see a dead link, would you please <a href="https://wordpress.org/support/plugin/name-directory">let me know</a>?
Si vous voyez un lien mort, auriez-vous l’obligeance de <a href="https://wordpress.org/support/plugin/name-directory">me le faire savoir</a> ? Details
If you see a dead link, would you please <a href="https://wordpress.org/support/plugin/name-directory">let me know</a>?
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-03 13:36:55 UTC
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Yes, every now and then I come across an installed version of the plugin. Here is an incomplete list, all customized and made personal.
Oui, de temps en temps, je tombe sur une version installée de l’extension. Voici une liste incomplète, toutes personnalisées et faites maison. Details
Yes, every now and then I come across an installed version of the plugin. Here is an incomplete list, all customized and made personal.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-03 13:37:36 UTC
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
<a href="http://sbsshopri.com/vendors/vendor-listing-2018/">SBS ShopRI - Vendor List</a>
<a href="http://sbsshopri.com/vendors/vendor-listing-2018/">SBS ShopRI - Liste de vendeurs</a> Details
<a href="http://sbsshopri.com/vendors/vendor-listing-2018/">SBS ShopRI - Vendor List</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-03 13:37:54 UTC
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
<a href="https://sailingforwater.org/classic-yacht-registry-of-heritage/">Sailing for Water - Classic Yacht Registry</a>
<a href="https://sailingforwater.org/classic-yacht-registry-of-heritage/">Sailing for Water - Classic Yacht Registry</a> Details
<a href="https://sailingforwater.org/classic-yacht-registry-of-heritage/">Sailing for Water - Classic Yacht Registry</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:34:55 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.convertus.com/search-glossary/">Convertus - Paid Search Terms</a>
<a href="https://www.convertus.com/search-glossary/">Convertus - Paid Search Terms</a> Details
<a href="https://www.convertus.com/search-glossary/">Convertus - Paid Search Terms</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:34:59 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
<a href="http://aosdocs.com/directory/">Alabama Orthopaedic Society - Member list</a>
<a href="http://aosdocs.com/directory/">Alabama Orthopaedic Society - Member list</a> Details
<a href="http://aosdocs.com/directory/">Alabama Orthopaedic Society - Member list</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:35:02 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.artisanshop.be/producten-abc/">Belgian Artisan shop - Product list</a>
<a href="http://www.artisanshop.be/producten-abc/">Belgian Artisan shop - Product list</a> Details
<a href="http://www.artisanshop.be/producten-abc/">Belgian Artisan shop - Product list</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:35:07 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
<a href="https://allesoverzwanger.nl/woordenlijst/">Dutch Pregnancy - Term List</a>
<a href="https://allesoverzwanger.nl/woordenlijst/">Dutch Pregnancy - Term List</a> Details
<a href="https://allesoverzwanger.nl/woordenlijst/">Dutch Pregnancy - Term List</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:35:10 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
<a href="http://koor-excelsior.nl/repertoire/">Dutch Choir - Reportoire list</a>
<a href="http://koor-excelsior.nl/repertoire/">Dutch Choir - Reportoire list</a> Details
<a href="http://koor-excelsior.nl/repertoire/">Dutch Choir - Reportoire list</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:35:13 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
<a href="https://joekelvanunnekwek.nl/blaouw-buukske-2-0/">Balkums plat - Translations</a>
<a href="https://joekelvanunnekwek.nl/blaouw-buukske-2-0/">Balkums plat - Translations</a> Details
<a href="https://joekelvanunnekwek.nl/blaouw-buukske-2-0/">Balkums plat - Translations</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-09 09:35:16 UTC
Translated by:
Yohann Billard (byohann6)
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as