WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (20) Translated (20) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
mypace Custom Title Tag
Priority: high
mypace Custom Title Tag Details
mypace Custom Title Tag
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 07:41:43 UTC
Translated by:
のむらけい (Kei Nomura) (mypacecreator)
Priority of the original:
high
https://github.com/mypacecreator/mypace-custom-title-tag
https://github.com/mypacecreator/mypace-custom-title-tag Details
https://github.com/mypacecreator/mypace-custom-title-tag
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 07:41:48 UTC
Translated by:
のむらけい (Kei Nomura) (mypacecreator)
Priority of the original:
normal
GitHub
GitHub Details
GitHub
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 17:17:26 UTC
Priority of the original:
normal
No need to add anything to your theme’s header.php file, just remove the legacy wp_title() call or all hard-coded title tags.
タイトルタグの記述をheader.phpに書くことは現在推奨されていません。head内のwp_title()関数や、ハードコーディングされたタイトルタグは削除してください。 Details
No need to add anything to your theme’s header.php file, just remove the legacy wp_title() call or all hard-coded title tags.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 07:42:46 UTC
Translated by:
のむらけい (Kei Nomura) (mypacecreator)
Priority of the original:
normal
Your theme must use <code>add_theme_support( 'title-tag' );</code> in the functions.php file in order to support title tag.
このプラグインを使うには、お使いのテーマのfunctions.phpで `add_theme_support( 'title-tag' );` が定義されている必要があります。 Details
Your theme must use <code>add_theme_support( 'title-tag' );</code> in the functions.php file in order to support title tag.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 07:43:32 UTC
Translated by:
のむらけい (Kei Nomura) (mypacecreator)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Title_Tag/">Related: Title Tag « WordPress Codex</a>
<a href="https://codex.wordpress.org/Title_Tag/">関連情報: Title Tag « WordPress Codex</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Title_Tag/">Related: Title Tag « WordPress Codex</a>
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 07:44:06 UTC
Translated by:
のむらけい (Kei Nomura) (mypacecreator)
Priority of the original:
normal
Title tags duplicated.
タイトルタグが重複して出力される Details
Title tags duplicated.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 07:45:03 UTC
Translated by:
のむらけい (Kei Nomura) (mypacecreator)
Priority of the original:
normal
This plugin output nothing.
タイトルタグが出力されない Details
This plugin output nothing.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 07:45:54 UTC
Translated by:
のむらけい (Kei Nomura) (mypacecreator)
Priority of the original:
normal
Your theme must use <code>add_theme_support( 'title-tag' );</code> in the functions.php file in order to support title tag. No need to add anything to your theme’s header.php file, just remove the legacy wp_title() call or all hard-coded title tags.
このプラグインを使うには、お使いのテーマのfunctions.phpで `add_theme_support( 'title-tag' );` が定義されている必要があります。 タイトルタグの記述をheader.phpに書くことは現在推奨されていません。head内のwp_title()関数や、ハードコーディングされたタイトルタグは削除してください。 Details
Your theme must use <code>add_theme_support( 'title-tag' );</code> in the functions.php file in order to support title tag. No need to add anything to your theme’s header.php file, just remove the legacy wp_title() call or all hard-coded title tags.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 07:46:25 UTC
Translated by:
のむらけい (Kei Nomura) (mypacecreator)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
WordPress の「プラグイン」メニューからプラグインを有効化してください Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 17:17:25 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Upload <code>mypace Custom Title Tag</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
<code>mypace Custom Title Tag</code> プラグインを<code>/wp-content/plugins/</code>ディレクトリにアップロードします。 Details
Upload <code>mypace Custom Title Tag</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 07:46:48 UTC
Translated by:
のむらけい (Kei Nomura) (mypacecreator)
Priority of the original:
normal
Notice
注意 Details
Notice
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-25 17:17:23 UTC
Priority of the original:
normal
This plugin allows you to edit the title tag at every singular post(posts, pages, custom post types). This is a very simple plugin.
このプラグインを有効化すると、個別記事ページ(投稿、固定ページ、カスタム投稿タイプの記事)のタイトルタグを任意の文字列に書き換えることができます。 高機能なSEOプラグインは必要ないという方向けのシンプルなプラグインです。 Details
This plugin allows you to edit the title tag at every singular post(posts, pages, custom post types). This is a very simple plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 07:47:07 UTC
Translated by:
のむらけい (Kei Nomura) (mypacecreator)
Priority of the original:
normal
Edited title tag.
タイトルタグ編集後 Details
Edited title tag.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 07:47:19 UTC
Translated by:
のむらけい (Kei Nomura) (mypacecreator)
Priority of the original:
normal
Enter text into Title tag field.
入力欄にタイトルタグを入力します Details
Enter text into Title tag field.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 07:47:46 UTC
Translated by:
のむらけい (Kei Nomura) (mypacecreator)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as