Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (41) Translated (4) Untranslated (2) Waiting (37) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 2 3
Prio Original string Translation
Simple yet powerful Translate plugin for WordPress. Can be used with most of the themes and plugins which support translation. WordPress için basit ama güçlü bir Translate eklentisi. Çeviriyi destekleyen birçok tema ve eklentiyle kullanılabilir. Details
Simple yet powerful Translate plugin for WordPress. Can be used with most of the themes and plugins which support translation.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 19:12:04 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
high
My WP Translate My WP Translate Details
My WP Translate
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 19:12:13 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
high
https://www.youtube.com/watch?v=td0y3tyIUig https://www.youtube.com/watch?v=td0y3tyIUig Details
https://www.youtube.com/watch?v=td0y3tyIUig
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 19:12:21 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
normal
Cheers! Selamlar! Details
Cheers!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 19:12:41 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
normal
Support link:<br /> <a href="//community.mythemeshop.com/forum/11-free-plugin-support/”">https://community.mythemeshop.com/forum/11-free-plugin-support/</a><br /> <br /> Destek:<br /> <a href="//community.mythemeshop.com/forum/11-free-plugin-support/”">https://community.mythemeshop.com/forum/11-free-plugin-support/</a><br /> <br /> Details
Support link:<br /> <a href="//community.mythemeshop.com/forum/11-free-plugin-support/”">https://community.mythemeshop.com/forum/11-free-plugin-support/</a><br /> <br />
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 19:13:19 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
normal
If after checking our Free WordPress video tutorials here:<br /> <a href="//mythemeshop.com/wordpress-101/”">https://mythemeshop.com/wordpress-101/</a><br /> &amp;<br /> <a href="//community.mythemeshop.com/tutorials/category/2-free-video-tutorials/“">https://community.mythemeshop.com/tutorials/category/2-free-video-tutorials/</a><br /> <br /> you are still stuck, please feel free to open a new thread, and a member of our support team will be happy to help.<br /> Ücretsiz video eğitimlerimize buradan gözatın:<br /> <a href="//mythemeshop.com/wordpress-101/”">https://mythemeshop.com/wordpress-101/</a><br /> &amp;<br /> <a href="//community.mythemeshop.com/tutorials/category/2-free-video-tutorials/“">https://community.mythemeshop.com/tutorials/category/2-free-video-tutorials/</a><br /> <br /> Hala merat ettiğiniz bir konu varsa lütfen, yeni bir konu açmaktan çekinmeyin destek ekibimizin bir üyesi size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.<br /> Details
If after checking our Free WordPress video tutorials here:<br /> <a href="//mythemeshop.com/wordpress-101/”">https://mythemeshop.com/wordpress-101/</a><br /> &amp;<br /> <a href="//community.mythemeshop.com/tutorials/category/2-free-video-tutorials/“">https://community.mythemeshop.com/tutorials/category/2-free-video-tutorials/</a><br /> <br /> you are still stuck, please feel free to open a new thread, and a member of our support team will be happy to help.<br />
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 19:16:46 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
normal
If after checking our Free WordPress video tutorials here:<br /> <a href="//mythemeshop.com/wordpress-101/”">https://mythemeshop.com/wordpress-101/</a><br /> &amp;<br /> <a href="//community.mythemeshop.com/tutorials/category/2-free-video-tutorials/“">https://community.mythemeshop.com/tutorials/category/2-free-video-tutorials/</a><br /> <br /> you are still stuck, please feel free to open a new thread, and a member of our support team will be happy to help.<br /> Ücretsiz video eğitimlerimize buradan gözatın:<br /> <a href="//mythemeshop.com/wordpress-101/”">https://mythemeshop.com/wordpress-101/</a><br /> &amp;<br /> <a href="//community.mythemeshop.com/tutorials/category/2-free-video-tutorials/“">https://community.mythemeshop.com/tutorials/category/2-free-video-tutorials/</a><br /> <br /> Hala merak ettiğiniz bir konu varsa lütfen, yeni bir konu açmaktan çekinmeyin ve destek ekibimizin bir üyesi size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.<br /> Details
If after checking our Free WordPress video tutorials here:<br /> <a href="//mythemeshop.com/wordpress-101/”">https://mythemeshop.com/wordpress-101/</a><br /> &amp;<br /> <a href="//community.mythemeshop.com/tutorials/category/2-free-video-tutorials/“">https://community.mythemeshop.com/tutorials/category/2-free-video-tutorials/</a><br /> <br /> you are still stuck, please feel free to open a new thread, and a member of our support team will be happy to help.<br />
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 19:17:19 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
normal
All support for this plugin is provided through our forums. If you have not registered yet, you can do so here for <strong>FREE</strong> <br /> <a href="//mythemeshop.com/#signup”">https://mythemeshop.com/#signup</a> Bu ekelenti için tüm destek forumlar aracılığı ile sağlanmaktadır. Henüz kayıt olmadıysanız buradan<strong>ÜCRETSİZ</strong>kayıt olabilirsiniz <br /> <a href="//mythemeshop.com/#signup”">https://mythemeshop.com/#signup</a> Details
All support for this plugin is provided through our forums. If you have not registered yet, you can do so here for <strong>FREE</strong> <br /> <a href="//mythemeshop.com/#signup”">https://mythemeshop.com/#signup</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 19:20:19 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
normal
Please disable all other plugins and check if plugin is working properly. Then you can enable all plugins one by one to find out which plugin is conflicting with My WP Translate plugin. Lütfen diğer tüm eklentileri devre dışı bırakın ve eklentinin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Ardından, hangi eklentinin My WP Translate eklentisiyle çakıştığını bulmak için tüm eklentileri birer birer etkinleştirebilirsiniz. Details
Please disable all other plugins and check if plugin is working properly. Then you can enable all plugins one by one to find out which plugin is conflicting with My WP Translate plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 19:20:40 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
normal
Plugin is not working Eklenti çalışmıyor Details
Plugin is not working
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 19:20:58 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
normal
This section describes how to install the plugin and get it working. Bu bölümde, eklentinin nasıl kurulacağı ve çalışacağı anlatılmaktadır. Details
This section describes how to install the plugin and get it working.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 19:21:17 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
normal
Translate any Theme or Plugin! Herhangi bir temayı veya eklentiyi tercüme et! Details

Original waiting 1 warning

Translate any Theme or Plugin!
Comment

Found in installation list item.

Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 19:21:39 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
normal
Translate any Theme or Plugin! Herhangi bir temayı veya eklentiyi tercüme et Details

Original waiting 1 warning

Translate any Theme or Plugin!
Comment

Found in installation list item.

Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 19:22:28 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
normal
'My WP TranslateOption will be available in Backend 'My WP Translate’ Seçenek Arkaplan'da kullanılabilir olacak Details
'My WP TranslateOption will be available in Backend
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 16:59:20 GMT
Translated by:
quckan.com (quckan)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Eklentiyi WordPress 'Eklentiler' bölümünden etkinleştirin Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-07 07:38:05 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as