WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (58) Translated (1) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Peace of mind that your site is secure and running smoothly. Performance monitoring, security checks, and instant alerts if your site goes down.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Peace of mind that your site is secure and running smoothly. Performance monitoring, security checks, and instant alerts if your site goes down.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
SiteAlert - Uptime, Speed, and Security Monitoring for WordPress
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SiteAlert - Uptime, Speed, and Security Monitoring for WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<a href="https://sitealert.io/pricing">Get instant alerts, premium performance monitoring, and more with our premium plan!</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://sitealert.io/pricing">Get instant alerts, premium performance monitoring, and more with our premium plan!</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Over 10,000 active installations and 280+ five star reviews!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Over 10,000 active installations and 280+ five star reviews!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check out our affordable <a href="https://sitealert.io">premium plan</a> that includes:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check out our affordable <a href="https://sitealert.io">premium plan</a> that includes:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Page speed monitor (Premium version)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Page speed monitor (Premium version)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Email Deliverability Monitoring</strong> SiteAlert will alert you if emails from your site are no longer being delivered.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Email Deliverability Monitoring</strong> SiteAlert will alert you if emails from your site are no longer being delivered.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SiteAlert <a href="https://github.com/SiteAlert/sitealert-wordpress-plugin">is on GitHub</a>!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SiteAlert <a href="https://github.com/SiteAlert/sitealert-wordpress-plugin">is on GitHub</a>!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Alexa Rank Monitoring</strong> Monitor changes in your site's Alexa Rank.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Alexa Rank Monitoring</strong> Monitor changes in your site's Alexa Rank.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Instead, all of our broken link and broken image scanners run on our servers and scan over your site. Not only does this prevent your server from being strained, this also allows SiteAlert to catch some links that are created within plugins, such as form builders, that broken link checker plugins would miss.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Instead, all of our broken link and broken image scanners run on our servers and scan over your site. Not only does this prevent your server from being strained, this also allows SiteAlert to catch some links that are created within plugins, such as form builders, that broken link checker plugins would miss.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You may have come across many plugins that can scan for broken links or broken images. However, most of these run the scan from your server which uses up a lot of our server's resources. In fact, many of these plugins are banned on several managed hosting providers.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You may have come across many plugins that can scan for broken links or broken images. However, most of these run the scan from your server which uses up a lot of our server's resources. In fact, many of these plugins are banned on several managed hosting providers.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How does your broken link checker work?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How does your broken link checker work?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Also, if your host guarantees 99% uptime, that could still mean 35 hours where your site is down each year. At 99.9%, that's still over 3 hours your site is down each year. Making sure your hosting provider is staying within their guarantee is important.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Also, if your host guarantees 99% uptime, that could still mean 35 hours where your site is down each year. At 99.9%, that's still over 3 hours your site is down each year. Making sure your hosting provider is staying within their guarantee is important.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your site were to go down right now, how many visitors and customers would you miss out on until you discovered your site was down? With uptime monitoring, you are immediately notified when your site goes down so you can look into and keep track of how often your site goes down.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your site were to go down right now, how many visitors and customers would you miss out on until you discovered your site was down? With uptime monitoring, you are immediately notified when your site goes down so you can look into and keep track of how often your site goes down.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why do I need an uptime monitor?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why do I need an uptime monitor?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as