New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (814) Translated (102) Untranslated (539) Waiting (178) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Required Obrigatório Details
Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:12:47 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
Default Ticket Settings Definições padrão de bilhetes Details
Default Ticket Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:13:37 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
Move Down Mover para cima Details
Move Down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:13:50 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
Move Up Mover para baixo Details
Move Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:13:55 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
Show number of tickets remaining when available tickets falls below: Mostrar número de bilhetes restantes quando o número de bilhetes disponíveis diminui: Details
Show number of tickets remaining when available tickets falls below:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:14:31 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
This purchase was cancelled and the tickets were returned to the seller. Esta compra foi cancelada e os bilhetes foram devolvidos ao vendedor Details
This purchase was cancelled and the tickets were returned to the seller.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:14:59 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
Event-specific notes for email notifications Notas específicas para notificações de email Details
Event-specific notes for email notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:15:13 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
QR Code Verification Link Link de verificação de QR code Details
QR Code Verification Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:15:39 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
Can order complimentary tickets Pode encomendar bilhetes complementares Details
Can order complimentary tickets
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:15:51 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
Show Hidden Columns Mostrar colunas escondidas Details
Show Hidden Columns
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:16:06 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
Owed Deve Details
Owed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:16:25 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
Thanks for your order! Obrigada pela sua reserva! Details
Thanks for your order!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:17:30 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
My Tickets: Quick Cart Cesto Details
My Tickets: Quick Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:17:50 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
Payment on this order failed. O pagamento desta reserva falhou Details
Payment on this order failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:18:14 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
This payment has been refunded. Este pagamento foi reembolsado Details
This payment has been refunded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-23 18:18:29 UTC
Translated by:
teresap97
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 12

Export as