WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (945) Translated (891) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (68)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Untitled Category
Catégorie sans nom Details
Untitled Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:46 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Thanks! Your new date is saved to your calendar.
Merci ! Votre nouvelle date est sauvegardée dans votre calendrier. Details
Thanks! Your new date is saved to your calendar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-09 23:47:49 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Search Results
Résultats de recherche Details
Search Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:46 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
RSS
Flux Details
RSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:46 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Read more
Continuer la lecture Details
Read more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:46 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Preview
Aperçu Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:46 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Save Draft
Enregistrer le brouillon Details
Save Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:46 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Save Settings
Enregistrer les réglages Details
Save Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:46 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Show all event titles next to the date.
Afficher les titres d’évènements à côté de la date. Details
Show all event titles next to the date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:46 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
<span class='screen-reader-text'>Select event </span>%d
<span class='screen-reader-text'>Sélectionner l’évènement</span> %d Details
<span class='screen-reader-text'>Select event </span>%d
Comment

Event ID.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:46 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
%1$s requires PHP version %2$s or higher. Your current PHP version is %3$s
%1$s nécessite PHP version %2$s ou plus. Votre version de PHP est %3$s Details
%1$s requires PHP version %2$s or higher. Your current PHP version is %3$s
Comment

Name of plug-in, required PHP version, current PHP version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:46 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Filter locations by
Filtrer les lieux par Details
Filter locations by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:46 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
View
Voir Details
View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:46 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
End Date
Date de fin Details
End Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:47 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Starting Date
Date de début Details
Starting Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 01:45:47 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as