| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Admin Email To | 管理者メール送信先 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Don't display. | 表示しない | Details | |
Original current
Don't display.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Optional. You should specify an email address in the same domain as your server. | 任意。サーバーと同じドメインのメールアドレスを指定するべきです。 | Details | |
Original current
Optional. You should specify an email address in the same domain as your server.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Reply-to ( E-mail address ) | Reply-to（メールアドレス） | Details | |
Original current
Reply-to ( E-mail address )
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| {name of form tag} is converted to posted data. | {フォームタグの name} は送信された値に変換されます。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You can not access this page directly. | このページには直接アクセスできません。 | Details | |
Original current
You can not access this page directly.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| There was an error trying to send your message. Please try again later. | エラーが発生しました。後ほどもう一度お試しください。 | Details | |
Original current
There was an error trying to send your message. Please try again later.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Date(Year/Month) | 日付（年月） | Details | |
Original currentMeta |
|||
| This is not the format of a date (Year/Month). | 日付（年月）の形式ではありません。 | Details | |
Original current
This is not the format of a date (Year/Month).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Monthpicker | 年月ピッカー | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Display on input page | 入力画面に表示する | Details | |
Original current
Display on input page
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| button | ボタン | Details | |
Original current
button
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Value | value | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Button fields (input) | ボタン項目（input） | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Button fields (button) | ボタン項目（button） | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as