New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (88) Translated (25) Untranslated (44) Waiting (19) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
A simple but powerful plugin that will help you to manage the relations of your contents in a multilingual multisite-installation. Ein einfach zu bedienendes aber dennoch mächtiges Plugin, das beim Verwalten von mehrsprachigen Inhalten in einer Multisite hilfreich ist. Details
A simple but powerful plugin that will help you to manage the relations of your contents in a multilingual multisite-installation.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:44:20 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
Add hint for available translations Hinweis unter Post anzeigen, wenn Übersetzung verfügbar Details
Add hint for available translations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:46:37 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
Activate experimental autocomplete inputs Experimentelle automatische Vervollständigung in den Eingabefeldern des Plugins aktivieren Details
Activate experimental autocomplete inputs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:46:53 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
Custom URL for flag-images Alternativer URL der Flaggen Details
Custom URL for flag-images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:47:05 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
Reference user Referenzbenutzer Details
Reference user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:47:19 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
Exclude this blog from output Dieses Blog bei der Ausgabe ausschließen Details
Exclude this blog from output

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:49:22 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
Edit the translation in the %s-blog Übersetzung im %s-Blog bearbeiten Details
Edit the translation in the %s-blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:49:30 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
Create a new translation in the %s-blog Neue Übersetzung im %s-Blog anlegen Details
Create a new translation in the %s-blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:50:00 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
Show all blogs Zeige alle Blogs Details
Show all blogs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:53:37 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
Not translated in the %s-blog Im %s-Blog nicht übersetzt Details
Not translated in the %s-blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:53:46 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
Description and flag Beschreibung und Flagge Details
Description and flag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:54:12 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
You should define at least another blog in a different language in order to have some benefit from this plugin! Sie sollten wenigstens ein weiteres Blog in einer anderen Sprache anlegen, um einen Mehrwert durch das Plugin zu erhalten! Details
You should define at least another blog in a different language in order to have some benefit from this plugin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:54:45 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
Display link to the current language Link zur aktuellen Sprache anzeigen Details
Display link to the current language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:55:22 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
Show only links with a translation Nur Links mit Übersetzung anzeigen Details
Show only links with a translation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:55:30 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
The Multisite Language Switcher needs the activation of the multisite-feature for working properly. Please read <a onclick="window.open(this.href); return false;" href="%s">this post</a> if you don't know the meaning. Der Multisite Language Switcher benötigt die Installation einer funktionierenden Multisite. Bitte lesen Sie <a onclick="window.open(this.href); return false;" href="http://codex.wordpress.org/Create_A_Network">diesen (englischsprachigen) Artikel</a>, wenn Sie nicht wissen, was damit gemeint ist. Details
The Multisite Language Switcher needs the activation of the multisite-feature for working properly. Please read <a onclick="window.open(this.href); return false;" href="%s">this post</a> if you don't know the meaning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-15 09:58:24 UTC
Translated by:
Dennis Ploetner (realloc)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as