New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (258) Translated (82) Untranslated (176) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
I have read and agreed to the AfterPay payment terms. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I have read and agreed to the AfterPay payment terms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
AfterPay terms and conditions is a required field You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

AfterPay terms and conditions is a required field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Alipay+ ™ Partner is a payment platform allowing you to make safe payments online. <br />Read more about <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> on MultiSafepay's Documentation Center. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Alipay+ ™ Partner is a payment platform allowing you to make safe payments online. <br />Read more about <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> on MultiSafepay's Documentation Center.
Comment

%2$: The payment method title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tokenization only applies when payment component is enabled. More information about Tokenization on <a href="https://docs.multisafepay.com/features/recurring-payments/" target="_blank">MultiSafepay's Documentation Center</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tokenization only applies when payment component is enabled. More information about Tokenization on <a href="https://docs.multisafepay.com/features/recurring-payments/" target="_blank">MultiSafepay's Documentation Center</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More information about Payment Components on <a href="https://docs.multisafepay.com/payment-components/" target="_blank">MultiSafepay's Documentation Center</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More information about Payment Components on <a href="https://docs.multisafepay.com/payment-components/" target="_blank">MultiSafepay's Documentation Center</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payment Components You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Payment Components

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SDK version You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SDK version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Test API Key You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Test API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google Analytics Universal Account ID. Format: UA-XXXXXXXXX. More information about Google Analytics tracking via our API on <a href="https://docs.multisafepay.com/developer/api/google-analytics-tracking/?utm_source=woocommerce&utm_medium=woocommerce-cms&utm_campaign=woocommerce-cms" target="_blank">MultiSafepay's Documentation Center</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Analytics Universal Account ID. Format: UA-XXXXXXXXX. More information about Google Analytics tracking via our API on <a href="https://docs.multisafepay.com/developer/api/google-analytics-tracking/?utm_source=woocommerce&utm_medium=woocommerce-cms&utm_campaign=woocommerce-cms" target="_blank">MultiSafepay's Documentation Center</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generic Gateway 3 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generic Gateway 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generic Gateway 2 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generic Gateway 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade Notice You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade Notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are not standard tax rates registered You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are not standard tax rates registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Active plugins You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Active plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Templates overwritten You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Templates overwritten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 18

Export as