New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,165) Translated (147) Untranslated (1,018) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (72)
1 3 4 5
Prio Original string Translation
After that, you can activate it by entering your license key. Después de eso puedes activarlo introduciendo tu clave de licencia. Details
After that, you can activate it by entering your license key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 09:46:07 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license. Para poder seguir usando el plugin es necesario adquirir una licencia %s. Details
In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 09:46:07 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Start Your Free %s-Day Trial Now Empieza tu prueba gratuita de %s días Details
Start Your Free %s-Day Trial Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 09:46:07 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Show Pro features Mostrar características Pro Details
Show Pro features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 09:46:06 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once. Desafortunadamente la licencia Pro ya estaba instalada en este dominio. La licencia de prueba de Pro sólo se puede instalar una vez. Details
Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 09:46:07 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s Desafortunadamente tu licencia ha caducado. Para continuar obteniendo soporte de alta prioridad y actualizaciones de plugins, debes extenderlo en tu %s Details
Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 09:46:07 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually. Desafortunadamente, usted ha excedido el número de intentos disponibles por día. Por favor, sube el plugin manualmente. Details
Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 09:46:07 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
We are sorry for inconvenience. Lamentamos las molestias. Details
We are sorry for inconvenience.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 09:46:07 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, please contact us Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Si el error aparece de nuevo, ponte en contacto con nosotros Details
Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, please contact us

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 09:46:07 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please upgrade to WordPress latest version. o superior! No garantizamos que nuestro plugin funcione correctamente. Por favor, actualiza a la última versión de WordPress. Details
or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please upgrade to WordPress latest version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 09:46:06 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Extend standard plugin functionality with new great options. Amplía la funcionalidad estándar de los plugins con nuevas y excelentes opciones. Details
Extend standard plugin functionality with new great options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 09:46:07 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
It’s time to upgrade your Es hora de actualizar tu Details
It’s time to upgrade your

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 09:46:07 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5

Export as