WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (235) Translated (67) Untranslated (99) Waiting (69) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (68)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
To avoid early column breaks, you should set your own column separator Per evitare interruzioni anticipate delle colonne, devi impostare il separatore di colonne Details
To avoid early column breaks, you should set your own column separator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 14:59:08 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
Introductory text for email Testo introduttivo per email Details
Introductory text for email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 14:59:47 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
Send From Name: Inviato da: Details
Send From Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 15:00:54 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
Email address and name from which the emails are sent. Leave blank for default admin email. Indirizzo email e nome da cui vengono inviate le email. Lascia vuoto per l'e-mail di amministrazione predefinita. Details
Email address and name from which the emails are sent. Leave blank for default admin email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 15:01:11 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
Multiple Files File Multipli Details
Multiple Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 09:19:32 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
License Key Codice Licenza Details
License Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 09:23:01 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
Please enter your MSF-Plus license key.<br/>Having trouble? <a href="mailto:info@mondula.com">Leave us a message</a>. Inserire il codice licenza di MSF-Plus. <br> Hai problemi? <a href="mailto:info@mondula.com">Lasciaci un messaggio</a>. Details
Please enter your MSF-Plus license key.<br/>Having trouble? <a href="mailto:info@mondula.com">Leave us a message</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 09:28:33 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
GET MSF-PLUS Ottieni MSF-PLUS Details
GET MSF-PLUS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 09:52:27 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
ERROR: only 10 steps are possible ERRORE: sono consentiti solo 10 steps Details
ERROR: only 10 steps are possible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 09:20:37 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
You are already registered and logged in. Sei già registrato e connesso. Details
You are already registered and logged in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 09:21:21 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
Confirm Password Conferma Password Details
Confirm Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 09:21:43 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
Upload & Import Carica e Importa Details
Upload & Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 09:23:27 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
Please select the registration fields to be displayed to the user. Email is always required. If the user does not specify a username or password, WordPress is auto-generating these and sending them to the user via email. Selezionare i campi di registrazione da visualizzare all'utente. L'email è sempre richiesta. Se l'utente non specifica il nome utente o la password, WordPress li genererà automaticamente e li invierà all'utente via email. Details
Please select the registration fields to be displayed to the user. Email is always required. If the user does not specify a username or password, WordPress is auto-generating these and sending them to the user via email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 12:01:43 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
Biographical Info Informazioni Biografiche Details
Biographical Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 12:02:18 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
Invalid JSON-File. Check your syntax. JSON-File non valido. Controlla la sintassi. Details
Invalid JSON-File. Check your syntax.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 12:03:07 GMT
Translated by:
pikoprint
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as