New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (291) Translated (205) Untranslated (62) Waiting (20) Fuzzy (7) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Perform duplicate checks using cookies to ensure users cannot rate the same post multiple times.
Cookieを使用して重複チェックを実行し、ユーザーが同じ投稿を複数回評価できないようにします。 Details
Perform duplicate checks using cookies to ensure users cannot rate the same post multiple times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-21 14:35:23 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:06:43 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Last updated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Supports rich snippets with aggregate ratings for the post in search engine results pages (SERP).
検索エンジンの結果ページ(SERP)の投稿の総合評価を含むリッチスニペットをサポートします。 Details
Supports rich snippets with aggregate ratings for the post in search engine results pages (SERP).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-21 14:35:44 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:02:46 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Last updated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
There's 3 Gutenberg Blocks to easily add the rating form to a post, and display the average rating result and a list of the highest rated posts.
投稿に評価フォームを簡単に追加し、平均評価結果と最高評価の投稿のリストを表示する3つのグーテンベルクブロックがあります。 Details
There's 3 Gutenberg Blocks to easily add the rating form to a post, and display the average rating result and a list of the highest rated posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-21 14:37:57 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:06:35 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Last updated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Configure <a href="admin.php?page=%s">automatic placement</a> settings to display the rating form and or rating results on posts or pages (e.g. after the post content).
<a href="admin.php?page=%s">自動配置</a>設定を構成して、投稿またはページ(投稿コンテンツの後など)に評価フォームや評価結果を表示します。 Details
Configure <a href="admin.php?page=%s">automatic placement</a> settings to display the rating form and or rating results on posts or pages (e.g. after the post content).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-21 14:30:46 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:07:58 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Last updated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Some plugins convert newlines to HTML paragraphs similar to <a href="%s">wpautop</a> (e.g. Visual Composer). Check this box if you want to prevent this from happening by stripping the newlines from the templates.
一部のプラグインは、改行を<a href="%s"> wpautop </a>と同様のHTML段落に変換します(例:VisualComposer)。テンプレートから改行を削除してこれが発生しないようにする場合は、このボックスをオンにします。 Details
Some plugins convert newlines to HTML paragraphs similar to <a href="%s">wpautop</a> (e.g. Visual Composer). Check this box if you want to prevent this from happening by stripping the newlines from the templates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-21 14:24:15 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:06:37 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Last updated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Note: Widget will only display in templates for a single post or page. See <a href="%s">is_single()</a>.
ウィジェットは、単一の投稿またはページのテンプレートにのみ表示されます。 <a href="%s"> is_single()</a>を参照してください。 Details
Note: Widget will only display in templates for a single post or page. See <a href="%s">is_single()</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-21 14:22:51 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:06:44 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Last updated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Invalid image format. Valid mime types: image/jpeg, image/png, image/bmp, image/tiff and image/x-icon
画像形式が無効です。有効なmimeタイプ:image / jpeg、image / png、image / bmp、image / tiff、およびimage / x-icon Details
Invalid image format. Valid mime types: image/jpeg, image/png, image/bmp, image/tiff and image/x-icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-21 14:20:45 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:06:55 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Last updated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as