New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (291) Translated (205) Untranslated (62) Waiting (20) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Supports rich snippets with aggregate ratings for the post in search engine results pages (SERP). 検索エンジンの結果ページ(SERP)の投稿の総合評価を含むリッチスニペットをサポートします。 Details
Supports rich snippets with aggregate ratings for the post in search engine results pages (SERP).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-21 14:35:44 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:02:46 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Last updated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Auto Placement 自動配置 Details
Auto Placement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 14:35:59 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:02:10 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Schema.org item type for post. 投稿用の Schema.org 項目タイプ。 Details
Schema.org item type for post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:03:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Auto placement position for the rating result on the post. 投稿の評価結果の自動配置位置。 Details
Auto placement position for the rating result on the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 14:36:16 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Priority of the original:
normal
Add the rating result to the post. 評価結果を投稿に追加します。 Details
Add the rating result to the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 14:36:28 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:05:41 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Auto placement position for the rating form on the post. 投稿の評価フォームの自動配置位置。 Details
Auto placement position for the rating form on the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 14:36:37 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Priority of the original:
normal
Add the rating form to the post. 投稿に評価フォームを追加します。 Details
Add the rating form to the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 14:36:45 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:05:46 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Displays a list of the highest average rating results for posts. 投稿の最高の平均評価結果のリストを表示します。 Details
Displays a list of the highest average rating results for posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 14:36:55 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Priority of the original:
normal
Show Count カウントを表示 Details
Show Count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 14:34:40 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:03:10 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show Title タイトルを表示 Details
Show Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 14:34:47 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:00:10 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Displays an average rating result for a post. 投稿の平均評価結果を表示します。 Details
Displays an average rating result for a post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 14:34:55 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Priority of the original:
normal
Adds a rating form for a post. 投稿に評価フォームを追加します。 Details
Adds a rating form for a post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:05:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Please <a href="%1$s" target="_blank">rate this plugin</a> on WordPress.org | Check out <a href="%2$s" target="_blank">Multi Rating Pro</a>! You have to log in to add a translation. Details
Please <a href="%1$s" target="_blank">rate this plugin</a> on WordPress.org | Check out <a href="%2$s" target="_blank">Multi Rating Pro</a>!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Perform duplicate checks using cookies to ensure users cannot rate the same post multiple times. Cookieを使用して重複チェックを実行し、ユーザーが同じ投稿を複数回評価できないようにします。 Details
Perform duplicate checks using cookies to ensure users cannot rate the same post multiple times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-21 14:35:23 UTC
Last modified:
2021-01-25 07:06:43 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Last updated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Excellent code quality, readonly REST API endpoints, API functions and extensible WordPress action hooks & filters. 優れたコード品質、読み取り専用のREST APIエンドポイント、API関数、拡張可能なWordPressアクションフックとフィルター。 Details
Excellent code quality, readonly REST API endpoints, API functions and extensible WordPress action hooks & filters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 14:35:32 UTC
Translated by:
wpwpwp2009
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 20

Export as