New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (883) Translated (49) Untranslated (834) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 59
Prio Original string Translation
Overtime You have to log in to add a translation. Details
Overtime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
OT Losses Count as Losses: You have to log in to add a translation. Details
OT Losses Count as Losses:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Applies to auto-standings calculations. If checked, an Overtime Loss is recorded as a normal Loss. You have to log in to add a translation. Details
Applies to auto-standings calculations. If checked, an Overtime Loss is recorded as a normal Loss.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
OT Wins Count as Wins: You have to log in to add a translation. Details
OT Wins Count as Wins:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Applies to auto-standings calculations. If checked, an Overtime Win is recorded as a normal Win. You have to log in to add a translation. Details
Applies to auto-standings calculations. If checked, an Overtime Win is recorded as a normal Win.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s requires WordPress %s or higher, and has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again. You have to log in to add a translation. Details
%s requires WordPress %s or higher, and has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is<br />OT You have to log in to add a translation. Details
Is<br />OT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The MSTW LEAGUE MANAGER ADD-ONS plugin must be activated to use OT wins & losses in auto-standings calculations. You have to log in to add a translation. Details
The MSTW LEAGUE MANAGER ADD-ONS plugin must be activated to use OT wins & losses in auto-standings calculations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Applies only for auto-standings calculations. Check ONLY if using Overtime Wins & Losses in points calculations and standings tables. If checked, an Overtime Win is not a normal Win. You have to log in to add a translation. Details
Applies only for auto-standings calculations. Check ONLY if using Overtime Wins & Losses in points calculations and standings tables. If checked, an Overtime Win is not a normal Win.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use Overtime results: You have to log in to add a translation. Details
Use Overtime results:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not authorized to update this game. Contact your site adminstrator. You have to log in to add a translation. Details
Not authorized to update this game. Contact your site adminstrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One team in game must be in your league. You have to log in to add a translation. Details
One team in game must be in your league.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One team in game must be your team. You have to log in to add a translation. Details
One team in game must be your team.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One team in game must be one of your school's teams. You have to log in to add a translation. Details
One team in game must be one of your school's teams.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 59

Export as