New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (604) Translated (508) Untranslated (92) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 2 3 4 5 41
Prio Original string Translation
Field group title is required عنوان مجموعة الحقول مطلوب Details
Field group title is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:33 UTC
Priority of the original:
normal
This field cannot be moved until its changes have been saved لا يمكن نقل هذا الحقل حتى يتم حفظ تغييراته Details
This field cannot be moved until its changes have been saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:33 UTC
Priority of the original:
normal
The string "field_" may not be used at the start of a field name لا يجوز استخدام المقطع "field_" في بداية اسم الحقل Details
The string "field_" may not be used at the start of a field name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:33 UTC
Priority of the original:
normal
Field group draft updated. تم تحديث مسودة مجموعة الحقول. Details
Field group draft updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:32 UTC
Priority of the original:
normal
Field group scheduled for. تم جدولة مجموعة الحقول لـ. Details
Field group scheduled for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:32 UTC
Priority of the original:
normal
Field group submitted. تم تقديم مجموعة الحقول. Details
Field group submitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:32 UTC
Priority of the original:
normal
Field group saved. تم حفظ مجموعة الحقول. Details
Field group saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:32 UTC
Priority of the original:
normal
Field group published. تم نشر مجموعة الحقول. Details
Field group published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:32 UTC
Priority of the original:
normal
Field group deleted. تم حذف مجموعة الحقول. Details
Field group deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:32 UTC
Priority of the original:
normal
Field group updated. تم تحديث مجموعة الحقول Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:32 UTC
Priority of the original:
normal
What's New ما الجديد Details
What's New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:34 UTC
Priority of the original:
normal
Info معلومات Details
Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:34 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Imported 1 field group
  • Plural:
    Imported %s field groups
  • 0:
    تم استيراد مجموعة حقول واحدة
  • 1:
    تم استيراد مجموعة حقول واحدة
  • 2:
    تم استيراد مجموعتي حقول
  • 3, 4, 5:
    تم استيراد %s مجموعات حقول
  • 11, 12, 13:
    تم استيراد %s مجموعات حقول
  • 100, 101, 102:
    تم استيراد %s مجموعات حقول
Details

Original waiting 2 warnings

Singular: Imported 1 field group
Plural: Imported %s field groups
Form:
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-14 09:55:34 UTC
Priority of the original:
normal
Import file empty الملف المستورد فارغ Details
Import file empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:34 UTC
Priority of the original:
normal
Incorrect file type نوع الملف غير صحيح Details
Incorrect file type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-14 09:55:34 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 41

Export as