WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (48) Untranslated (270) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Style
شێواز Details
Style
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:48 UTC
Translated by:
Asos (Asos99)
Priority of the original:
normal
Align
لاگرتن Details
Align
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:47 UTC
Last modified:
2017-01-29 13:35:37 UTC
Priority of the original:
normal
Height
به‌رزی Details
Height
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:46 UTC
Last modified:
2017-01-29 13:35:37 UTC
Priority of the original:
normal
Width
پانی Details
Width
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:45 UTC
Last modified:
2017-01-29 13:35:36 UTC
Priority of the original:
normal
Shuffle
ڕيزكردن Details
Shuffle
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:42 UTC
Priority of the original:
normal
Download
داگرتن Details
Download
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:43 UTC
Priority of the original:
normal
Repeat
دووباره‌ Details
Repeat
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:41 UTC
Priority of the original:
normal
Autoplay
خۆلێدان Details
Autoplay
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:41 UTC
Priority of the original:
normal
Exclude
دوورخستنەوەکان Details
Exclude

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:40 UTC
Priority of the original:
normal
Settings
ڕیکخستن Details
Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:38 UTC
Priority of the original:
normal
Never
هەرگیز Details
Never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:32 UTC
Priority of the original:
normal
Background Image
وێنەی پاشبنەما Details
Background Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:31 UTC
Priority of the original:
normal
No
نه‌خێر Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:28 UTC
Last modified:
2017-01-29 13:35:35 UTC
Priority of the original:
normal
Yes
به‌ڵێ Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:26 UTC
Last modified:
2017-01-29 13:35:35 UTC
Priority of the original:
normal
Refresh
بووژاندنەوە Details
Refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 00:26:22 UTC
Last modified:
2017-01-29 13:35:34 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as