New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (252) Translated (190) Untranslated (50) Waiting (12) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Event border color on hover ホバー時のイベントの線色 Details
Event border color on hover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 15:39:14 UTC
Translated by:
joraku
Priority of the original:
normal
Event border color イベントの線色 Details
Event border color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 15:39:14 UTC
Translated by:
joraku
Priority of the original:
normal
Event text color on hover ホバー時のイベントの文字色 Details
Event text color on hover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 15:39:14 UTC
Translated by:
joraku
Priority of the original:
normal
Event text color イベントの文字色 Details
Event text color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 15:39:14 UTC
Translated by:
joraku
Priority of the original:
normal
Event background color on hover ホバー時のイベントの背景色 Details
Event background color on hover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 15:39:14 UTC
Translated by:
joraku
Priority of the original:
normal
Event background color イベントの背景色 Details
Event background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 15:39:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Custom link for events イベントのカスタムリンク Details
Custom link for events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 15:39:14 UTC
Translated by:
joraku
Priority of the original:
normal
Number of events to display 表示するイベントの数 Details
Number of events to display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 15:39:15 UTC
Translated by:
joraku
Priority of the original:
normal
Event categories. Leave blank to display all. イベントカテゴリ。すべてを表示するには、空白のままにします。 Details
Event categories. Leave blank to display all.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 15:39:14 UTC
Translated by:
joraku
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
Details
Singular: day
Plural: days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 15:39:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Input number of days 入力日数 Details
Input number of days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 15:39:15 UTC
Translated by:
joraku
Priority of the original:
normal
Ongoing events 進行中のイベント Details
Ongoing events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 15:39:14 UTC
Translated by:
joraku
Priority of the original:
normal
Events to display 表示するイベント Details
Events to display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 15:39:14 UTC
Translated by:
joraku
Priority of the original:
normal
All upcoming events すべての今後のイベント Details
All upcoming events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-07 19:16:13 UTC
Translated by:
Shusei Toda (st810amaze)
Priority of the original:
normal
Today upcoming events 今日のイベント Details
Today upcoming events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-07 19:16:31 UTC
Translated by:
Shusei Toda (st810amaze)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 17

Export as