Translations < Japanese < Development (trunk) < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s “%s” already exists.	%s “%s” 既に存在します。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s “%s” already exists. References classes/models/class-import.php:673 %s “%s” 既に存在します。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-04 10:05:00 UTC Translated by: Daisuke Takahashi (extendwings) Priority of the original: normal
	Failed to import %s “%s”	%s のインポートに失敗しました “%s”	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed to import %s “%s” References classes/models/class-import.php:732 %s のインポートに失敗しました “%s” You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-04 10:05:00 UTC Translated by: Daisuke Takahashi (extendwings) Priority of the original: normal
	Fetching attachments is not enabled	添付ファイルの取得は有効ではありません	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fetching attachments is not enabled References classes/models/class-import.php:286 添付ファイルの取得は有効ではありません You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-04 10:04:56 UTC Translated by: Daisuke Takahashi (extendwings) Priority of the original: normal
	assign posts to an existing user:	既存のユーザに投稿を関連付ける:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion assign posts to an existing user: References classes/models/class-import.php:180 既存のユーザに投稿を関連付ける: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-04 10:04:55 UTC Translated by: Daisuke Takahashi (extendwings) Priority of the original: normal
	or create new user with login name:	または新規ユーザを作成する。ログイン名:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion or create new user with login name: References classes/models/class-import.php:169 または新規ユーザを作成する。ログイン名: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-04 10:04:54 UTC Translated by: Daisuke Takahashi (extendwings) Priority of the original: normal
	Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...	詳細は上に表示されています。インポーターは別のパーサーで再試行します…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Details are shown above. The importer will now try again with a different parser... References classes/libs/parsers.php:45 詳細は上に表示されています。インポーターは別のパーサーで再試行します… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-04 10:04:47 UTC Translated by: Daisuke Takahashi (extendwings) Priority of the original: normal
	Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.	アップロードするWXR(.xml)ファイルを選択し、クリックしてファイルをアップロードしてインポートします。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import. References admin/import/greet.php:2 アップロードするWXR(.xml)ファイルを選択し、クリックしてファイルをアップロードしてインポートします。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-04 10:04:21 UTC Translated by: Daisuke Takahashi (extendwings) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 →