New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (781) Translated (759) Untranslated (13) Waiting (8) Fuzzy (7) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
Parent Родительская Details
Parent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-12 22:01:58 UTC
Translated by:
Alex M (alexander.matienko@gmail.com)
Priority of the original:
normal
Your current order total is %s — you must have an order with a minimum of %s to place your order. Ваша сумма заказа составляет %s - для размещения заказа у вас должен быть заказ как минимум на %s. Details
Your current order total is %s — you must have an order with a minimum of %s to place your order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-12 22:07:25 UTC
Translated by:
Alex M (alexander.matienko@gmail.com)
Priority of the original:
normal
Restaurant Menu
Menu label
Меню ресторана Details
Restaurant Menu
Context Menu label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-12-14 09:16:52 UTC
Translated by:
imperial777
Priority of the original:
normal
Restaurant Menu Cart Restaurant Menu Cart Details
Restaurant Menu Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-12-08 19:23:25 UTC
Translated by:
bezuprechno
Priority of the original:
normal
Restaurant Menu Cart Корзина вашего заказа Details
Restaurant Menu Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-12-14 09:18:22 UTC
Translated by:
imperial777
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup. Вы действительно хотите сбросить настройки своего магазина? Этот процесс <strong><em>необратим</em></strong>. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть свежая резервная копия. Details
Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-12 21:56:14 UTC
Translated by:
Alex M (alexander.matienko@gmail.com)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Processing <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Processing <span class="count">(%s)</span>
  • 1, 21, 31:
    В обработке <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    В обработке <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    В обработке <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Processing <span class="count">(%s)</span>
Plural: Processing <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-12 21:58:37 UTC
Translated by:
Alex M (alexander.matienko@gmail.com)
Priority of the original:
normal
Restaurant Menu Ресторанное меню Details
Restaurant Menu
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-12-14 09:20:41 UTC
Translated by:
imperial777
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as