New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (781) Translated (759) Untranslated (13) Waiting (8) Changes requested (0) Fuzzy (7) Warnings (1) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup. Вы действительно хотите сбросить свой магазин? Этот процесс <strong><em>не обратим</ em></ strong>. Убедитесь, что у вас есть последняя резервная копия. Details
Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup.
Warning: Expected </em>, got </ em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2017-11-24 10:17:26 UTC
Last modified:
2017-12-08 20:45:00 UTC
Translated by:
Alex M (alexander.matienko@gmail.com)
Last updated by:
yourgrandma
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup. Вы действительно хотите сбросить свой магазин? Этот процесс <strong><em>не обратим</em></ strong>. Убедитесь, что у вас есть последняя резервная копия. Details
Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup.
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2017-12-08 19:22:21 UTC
Last modified:
2017-12-08 20:45:00 UTC
Translated by:
bezuprechno
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup. Вы действительно хотите сбросить свой магазин? Этот процесс <strong><em>не обратим</em></strong>. Убедитесь, что у вас есть последняя резервная копия. Details
Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2017-12-08 19:22:28 UTC
Last modified:
2017-12-08 20:45:00 UTC
Translated by:
bezuprechno
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup. Вы действительно хотите сбросить свой магазин? Этот процесс <strong><em>необратим</em></ strong>. Убедитесь, что у вас есть последняя резервная копия. Details

Original current 1 warning

Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup.
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-08 20:45:00 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup. Вы действительно хотите сбросить настройки своего магазина? Этот процесс <strong><em>необратим</em></strong>. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть свежая резервная копия. Details
Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-12 21:56:14 UTC
Translated by:
Alex M (alexander.matienko@gmail.com)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as