WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (27) Translated (27) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
An elegant solution for a better typography with beautiful variable fonts. This plugin allows you to easy use variable fonts, establish a responsive …
Priority: high
Una solución elegante para una mejor tipografía con bonitas fuentes variables. Este plugin te permite usar fuentes variables con facilidad, establece un adaptable … Details
An elegant solution for a better typography with beautiful variable fonts. This plugin allows you to easy use variable fonts, establish a responsive …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 14:30:58 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
mowomo Variable Fonts
Priority: high
mowomo Variable Fonts Details
mowomo Variable Fonts
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 10:45:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
mowomo Variable Fonts will work with all WordPress themes or any visual builder like Divi, Elementor, WPBakery, etc.
mowomo Variable Fonts funcionará con todos los temas WordPress o cualquier maquetador visual como Divi, Elementor, WPBakery, etc. Details
mowomo Variable Fonts will work with all WordPress themes or any visual builder like Divi, Elementor, WPBakery, etc.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 14:31:53 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Using this plugin, you can set the ratio and the base that you prefer and all the values will be proportionally set.
Usando este plugin puedes configurar la relación y la base que prefieras y todos los valores se configurarán proporcionalmente. Details
Using this plugin, you can set the ratio and the base that you prefer and all the values will be proportionally set.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 14:32:53 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
By using ratios to create modular scales and setting the font sizes on values from those scales, you can achieve a visual harmony in your layout.
Al usar relaciones para crear escalas modulares y configurar los tamaños de fuente en valores de esas escalas, puedes conseguir una armonía visual en tu diseño. Details
By using ratios to create modular scales and setting the font sizes on values from those scales, you can achieve a visual harmony in your layout.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 14:33:27 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A modular scale is a sequence of numbers that relate one to another in a meaningful way.
Una escala modular es una secuencia de números que relacionan uno con otro de manera significativa. Details
A modular scale is a sequence of numbers that relate one to another in a meaningful way.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 14:34:02 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Font properties can be set independently for each viewport. So you can set a value for mobile and you can set different values for tablet and desktop.
Las propiedades de las fuentes se pueden configurar independientemente para cualquier dispositivo. De este modo puedes establecer un valor para móviles y puedes establecer distintos valores para tabletas y ordenadores de escritorio. Details
Font properties can be set independently for each viewport. So you can set a value for mobile and you can set different values for tablet and desktop.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 14:34:51 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This plugin allows you to improve your website responsive typography with variable fonts in any WordPress theme (no coding required).
Este plugin te permite mejorar la tipografía adaptable de tu web con fuentes variables en cualquier tema WordPress (no se requiere programar). Details
This plugin allows you to improve your website responsive typography with variable fonts in any WordPress theme (no coding required).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 14:35:23 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Also, you can easily set font properties such as font size, line height and letter spacing.
Además, puedes configurar fácilmente propiedades como el tamaño de fuente, altura de línea y espaciado de letras. Details
Also, you can easily set font properties such as font size, line height and letter spacing.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 14:35:46 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You can easily choose one variation of a font for headings and a different one for paragraphs.
Puedes fácilmente elegir una variación de una fuente para los encabezados y otra distinta para los párrafos. Details
You can easily choose one variation of a font for headings and a different one for paragraphs.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 14:36:12 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
With mowomo Variable Fonts, you can choose a variable font and then you can set the registered and custom axes of that font, for headings, paragraphs, hyperlinks and code.
Con mowomo Variable Fonts puedes elegir una fuente variable y luego puedes configurar los ejes registrados y personalizados de esa fuente, para encabezados, párrafos, enlaces y código. Details
With mowomo Variable Fonts, you can choose a variable font and then you can set the registered and custom axes of that font, for headings, paragraphs, hyperlinks and code.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 14:37:08 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A variable font is a single font that acts as many. This results in incredible performance benefits over a standard font: a variable font results in fewer HTML requests, smaller file size (so larger savings of downloaded data) and faster loading speed.
Una fuente variable es una fuente única que actúa como muchas. Esto resulta en unos beneficios de rendimiento increíbles frente a una fuente estándar: una fuente variable genera menos peticiones HTML, tamaños de archivo más pequeños (con lo que se ahorra más en descarga de datos) y velocidad de carga más rápida. Details
A variable font is a single font that acts as many. This results in incredible performance benefits over a standard font: a variable font results in fewer HTML requests, smaller file size (so larger savings of downloaded data) and faster loading speed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 14:38:36 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Using variable fonts, you can improve the user experience in your website because you get a better visual hierarchy and more legibility.
Usando fuentes variables puedes mejorar la experiencia de usuario en tu web debido a que consigues una mejor jerarquía visual y más legibilidad. Details
Using variable fonts, you can improve the user experience in your website because you get a better visual hierarchy and more legibility.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-02 14:15:52 UTC
Last modified:
2020-04-02 14:36:29 UTC
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Plugin compatibility
Compatibilidad del plugin Details
Plugin compatibility
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 14:31:09 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Modular Scale
Escala modular Details
Modular Scale
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 14:31:13 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as