WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (27) Translated (27) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Below, you can see the names of the authors of the Movable Type posts in <em>italics</em>. For each of these names, you can either pick an author in your WordPress installation from the menu, or enter a name for the author in the textbox.
Ниже вы можете видеть имена авторов записей MovableType <em>курсивом</em>. Для каждого из этих имён вы можете выбрать автора из присутствующих в меню или ввести имя автора в соответствующем поле. Details
Below, you can see the names of the authors of the Movable Type posts in <em>italics</em>. For each of these names, you can either pick an author in your WordPress installation from the menu, or enter a name for the author in the textbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-05 00:35:06 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/
http://wordpress.org/ Details
http://wordpress.org/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-05 00:36:26 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
wordpressdotorg
wordpressdotorg Details
wordpressdotorg
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-05 00:36:23 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/extend/plugins/movabletype-importer/
http://wordpress.org/extend/plugins/movabletype-importer/ Details
http://wordpress.org/extend/plugins/movabletype-importer/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-05 00:36:20 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Movable Type and TypePad Importer
Импорт из Movable Type и TypePad Details
Movable Type and TypePad Importer
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-05 00:36:17 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog.
Импорт записей и комментариев из Movable Type или TypePad. Details
Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog.
Comment

#-#-#-#-# tmp-movabletype-importer.pot (Movable Type and TypePad Importer 0.5-beta) #-#-#-#-# Description of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:51:30 UTC
Priority of the original:
normal
Movable Type and TypePad
Movable Type и TypePad Details
Movable Type and TypePad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:51:30 UTC
Priority of the original:
normal
All done. <a href="%s">Have fun!</a>
Готово. <a href="%s">Наслаждайтесь!</a> Details
All done. <a href="%s">Have fun!</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:51:30 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    (%s ping)
  • Plural:
    (%s pings)
  • 1, 21, 31:
    (%s уведомление)
  • 2, 3, 4:
    (%s уведомления)
  • 0, 5, 6:
    (%s уведомлений)
Details
Singular: (%s ping)
Plural: (%s pings)
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:51:30 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    (%s comment)
  • Plural:
    (%s comments)
  • 1, 21, 31:
    (%s комментарий)
  • 2, 3, 4:
    (%s комментария)
  • 0, 5, 6:
    (%s комментариев)
Details
Singular: (%s comment)
Plural: (%s comments)
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:51:30 UTC
Priority of the original:
normal
Adding tags <em>%s</em>...
Добавление меток <em>%s</em>... Details
Adding tags <em>%s</em>...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-05 00:36:02 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Importing post <em>%s</em>...
Импорт записи <em>%s</em>&hellip; Details
Importing post <em>%s</em>...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:51:30 UTC
Priority of the original:
normal
Post <em>%s</em> already exists.
Запись <em>%s</em> уже существует. Details
Post <em>%s</em> already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:51:30 UTC
Priority of the original:
normal
Sorry, there has been an error
Извините, возникла ошибка. Details
Sorry, there has been an error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:51:30 UTC
Priority of the original:
normal
<code>mt-export.txt</code> does not exist
<code>mt-export.txt</code> не существует Details
<code>mt-export.txt</code> does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-17 10:51:30 UTC
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as