New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,804) Translated (1,242) Untranslated (562) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 121
Prio Original string Translation
Pending
Booking status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By enabling this option you can avoid errors related to displaying your terms & conditions inline for website pages created in page builders. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By enabling this option you can avoid errors related to displaying your terms & conditions inline for website pages created in page builders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open the Terms & Conditions page in a new window You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open the Terms & Conditions page in a new window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    for %d nights
  • Plural:
    for %d nights
Price for X nights. Example: $99 for 2 nights, $99 for 21 nights
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: for %d nights
Plural: for %d nights
Context Price for X nights. Example: $99 for 2 nights, $99 for 21 nights
Comment

Price for X nights. Example: $99 for 2 nights, $99 for 21 nights

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
per night
Price per one night. Example: $99 per night
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

per night
Context Price per one night. Example: $99 per night
Comment

Price per one night. Example: $99 per night

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid login or password. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid login or password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable the plugin to record only important messages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable the plugin to record only important messages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Minimize Logs You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Minimize Logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log in here: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Log in here: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Password: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Password: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Login: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Login: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You Account Details You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You Account Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thanks for creating an account on %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thanks for creating an account on %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hi %1$s %2$s, You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hi %1$s %2$s,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
From your account dashboard you can view <a href="%1$s">your recent bookings</a> or edit your <a href="%2$s">password and account details</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

From your account dashboard you can view <a href="%1$s">your recent bookings</a> or edit your <a href="%2$s">password and account details</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 121

Export as