New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,807) Translated (1,647) Untranslated (115) Waiting (43) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 2 3 4 5 121
Prio Original string Translation
Please enter a valid account username. Пожалуйста, введите корректное имя пользователя. Details
Please enter a valid account username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-10 23:25:31 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
Please provide a valid email address. Укажите действительный адрес электронной почты. Details
Please provide a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-10 23:25:35 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
Hotel Customer Клиент отеля Details
Hotel Customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-10 23:25:44 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
An account with this email already exists. Please, log in. Аккаунт с данным email уже существует. Пожалуйста залогиньтесь. Details
An account with this email already exists. Please, log in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-10 23:26:47 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
No customer was deleted. Нет удаленных клиентов. Details
No customer was deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-10 23:26:05 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
A database error. Ошибка базы данных. Details
A database error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-10 23:25:54 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
Please, provide a valid Customer ID. Пожалуйста, введите корректный ID клиента. Details
Please, provide a valid Customer ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-10 23:27:53 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
Could not retrieve a customer. You have to log in to add a translation. Details
Could not retrieve a customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not create a customer. You have to log in to add a translation. Details
Could not create a customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please, provide a valid email. You have to log in to add a translation. Details
Please, provide a valid email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please, provide a valid current password. You have to log in to add a translation. Details
Please, provide a valid current password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Passwords do not match. You have to log in to add a translation. Details
Passwords do not match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Logout Выход Details
Logout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-10 23:28:14 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
Account Аккаунт Details
Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-10 23:28:17 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
Dashboard Панель управления Details
Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-10 23:28:21 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 121

Export as