New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (816) Translated (205) Untranslated (571) Waiting (30) Fuzzy (10) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
Popular شائع Details
Popular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:34:37 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
Add New إضافة جديد Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:35:01 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
Edit تعديل Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:35:11 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
Parent الرئيسي Details
Parent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:35:27 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
All الكل Details
All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:35:34 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
Search بحث Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:35:40 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
Editors
general tax name plural
المحررين Details
Editors
Context general tax name plural
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:35:54 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
Editor
general taxonomy name
المحرر Details
Editor
Context general taxonomy name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:36:00 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
PLEASE NOTE: At this time, only data entered with the base, free level of Novelist will be imported. Data entered with extensions will not be imported. الرجاء ملاحظة: في هذا الوقت ، سيتم استيراد البيانات التي تم إدخالها باستخدام المستوى الأساسي المجاني لـ Novelist فقط. لن يتم استيراد البيانات التي تم إدخالها مع الامتدادات. Details
PLEASE NOTE: At this time, only data entered with the base, free level of Novelist will be imported. Data entered with extensions will not be imported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:37:39 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
If ASIN is included, it will be used to add Kindle Live Preview. The excerpt, if included, will also be imported. If you would rather use the excerpt text than the Kindle Live Preview, you can change that setting on the book page. إذا تم إدراج ASIN، سيتم إستخدامه لعرض نسخة الكيندل، والمقتطف أيضاً سوف يتم استيراده. لو كنت تحبذ إضافة مقتطف غير الذي بنسخة كيندل يمكنك تغيير ذلك من إعدادات صفحة الكتاب. Details
If ASIN is included, it will be used to add Kindle Live Preview. The excerpt, if included, will also be imported. If you would rather use the excerpt text than the Kindle Live Preview, you can change that setting on the book page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:40:03 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
Import Books from Novelist استيراد كتب من Novelist Details
Import Books from Novelist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:40:18 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
Export Books توريد كتب Details
Export Books

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:40:28 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
Import Books استيراد كتب Details
Import Books

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:40:34 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
Add to Reedsy إضافة لـ Reedsy Details
Add to Reedsy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:40:47 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
View on Reedsy مشاهدة على Reedsy Details
View on Reedsy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-15 06:40:58 UTC
Translated by:
osamasaeed
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as