New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (593) Translated (16) Untranslated (574) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 40
Prio Original string Translation
Brief issue description You have to log in to add a translation. Details
Brief issue description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Option help You have to log in to add a translation. Details
Option help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
License PIN must contain only digits You have to log in to add a translation. Details
License PIN must contain only digits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No shortcode available since configuration set makes nothing to be displayed in your store. This might be because the selected deal type (free shipping?) does not display anything or you have checked the 'Hide Box' setting. You have to log in to add a translation. Details
No shortcode available since configuration set makes nothing to be displayed in your store. This might be because the selected deal type (free shipping?) does not display anything or you have checked the 'Hide Box' setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bring about a sense of urgency. Providing a range of dates is useful for %sFlash Sales%s. Avoid setting promotions with no end date, as this will cause people to dilly-dally. It's best to implement limited-time offers to encourage customers to get a move on. You have to log in to add a translation. Details
Bring about a sense of urgency. Providing a range of dates is useful for %sFlash Sales%s. Avoid setting promotions with no end date, as this will cause people to dilly-dally. It's best to implement limited-time offers to encourage customers to get a move on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dates You have to log in to add a translation. Details
Dates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text to be displayed towards the checkbox when the deal has been accepted (checkbox checked). Leave empty to keep regular text. You have to log in to add a translation. Details
Text to be displayed towards the checkbox when the deal has been accepted (checkbox checked). Leave empty to keep regular text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lead (checked) You have to log in to add a translation. Details
Lead (checked)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text to be displayed towards the checkbox. You have to log in to add a translation. Details
Text to be displayed towards the checkbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do not display anything. The deal will be automatically added to the customer's order and the deal box won't be displayed. You have to log in to add a translation. Details
Do not display anything. The deal will be automatically added to the customer's order and the deal box won't be displayed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide Box You have to log in to add a translation. Details
Hide Box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable this deal even if the promoted product is already in the Cart. You have to log in to add a translation. Details
Enable this deal even if the promoted product is already in the Cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upsell You have to log in to add a translation. Details
Upsell

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Number of products to add to the order if the customer takes the deal You have to log in to add a translation. Details
Number of products to add to the order if the customer takes the deal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sale price for the promoted product. If configured quantity is bigger than 1, this amount gets multiplied by that value You have to log in to add a translation. Details
Sale price for the promoted product. If configured quantity is bigger than 1, this amount gets multiplied by that value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 40

Export as