| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order | Заказ | Details | |
Original waiting
Order
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %s payment (%s) cancelled . | %s платеж (%s) отменен . | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| %s order (%s) expired . | %s заказ (%s) истек . | Details | |
Original waiting
%s order (%s) expired .
CommentPlaceholder 1: payment method title, placeholder 2: payment ID ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %s order (%s) cancelled . | %s заказ (%s) отменен . | Details | |
Original waiting
%s order (%s) cancelled .
CommentPlaceholder 1: payment method title, placeholder 2: payment ID ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Automatically send WordPress language | Автоматически отправлять язык WordPress | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Shipping | Доставка | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| %s payment failed via Mollie (%s). | %s ошибка платежа через Mollie (%s). | Details | |
Original waiting
%s payment failed via Mollie (%s).
CommentPlaceholder 1: payment method title, placeholder 2: payment ID You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Order cancelled | Заказ отменен | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Cancelled | Отменен | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Pending | В процессе | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Order status after cancelled payment | Стату заказа после отмены платежа | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Payment completed by <strong>%s</strong> (IBAN (last 4 digits): %s, BIC: %s) | Платеж завершен <strong>%s</strong> (IBAN (последние 4 цифры): %s, BIC: %s) | Details | |
Original waiting
Payment completed by <strong>%s</strong> (IBAN (last 4 digits): %s, BIC: %s)
CommentPlaceholder 1: consumer name, placeholder 2: consumer IBAN, placeholder 3: consumer BIC You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your order has been cancelled. | Ваш заказ был отменен. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Select your gift card | Выберите вашу подарочную карту | Details | |
Original waiting
Select your gift card
CommentDefault gift card dropdown description, displayed above issuer drop down ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Gift cards | Подарочные карты | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Export as
Comment
Placeholder 1: payment method title, placeholder 2: payment ID