New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (439) Translated (431) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
in3 in3 Details
in3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 07:56:23 UTC
Translated by:
Daniel Hüsken (danielhuesken)
Priority of the original:
normal
Order %1$s
Default payment description for subscription recurring payments
Bestel %1$s Details
Order %1$s
Context Default payment description for subscription recurring payments
Comment

Placeholder 1: order number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-18 18:52:08 UTC
Last modified:
2022-07-18 20:11:25 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Customer Company {customer.company}
Payment description for {customer.company}
Klant bedrijf {customer.company} Details
Customer Company {customer.company}
Context Payment description for {customer.company}
Comment

do not translate between {}

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-20 16:16:41 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Customer Lastname {customer.lastname}
Payment description for {customer.lastname}
Achternaam klant {customer.lastname} Details
Customer Lastname {customer.lastname}
Context Payment description for {customer.lastname}
Comment

do not translate between {}

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-20 16:16:37 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Customer Firstname {customer.firstname}
Payment description for {customer.firstname}
Voornaam klant {customer.firstname} Details
Customer Firstname {customer.firstname}
Context Payment description for {customer.firstname}
Comment

do not translate between {}

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-20 16:16:34 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
StoreName {storeName}
Payment description for {storeName}
Winkelnaam {storeName} Details
StoreName {storeName}
Context Payment description for {storeName}
Comment

do not translate between {}

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-20 16:16:30 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Order {orderNumber}
Payment description for {orderNumber}
Bestelling {orderNumber} Details
Order {orderNumber}
Context Payment description for {orderNumber}
Comment

do not translate between {}

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-20 16:16:23 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Clear now Nu wissen Details
Clear now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-18 18:52:07 UTC
Last modified:
2022-07-18 20:11:26 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Remove options and scheduled actions from database when uninstalling the plugin. Verwijder opties en geplande acties uit de database bij het deïnstalleren van de plugin. Details
Remove options and scheduled actions from database when uninstalling the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-20 16:16:19 UTC
Translated by:
Daniel Hüsken (danielhuesken)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Remove Mollie data from Database on uninstall Verwijder Mollie gegevens uit database bij deïnstallatie Details
Remove Mollie data from Database on uninstall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-20 16:16:16 UTC
Translated by:
Daniel Hüsken (danielhuesken)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Available variables
Payment description options
Beschikbare variabelen Details
Available variables
Context Payment description options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-20 16:16:16 UTC
Translated by:
Daniel Hüsken (danielhuesken)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Customer's company name
Label {customer.company} description for payment description options
Bedrijfsnaam klant Details
Customer's company name
Context Label {customer.company} description for payment description options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-20 16:16:15 UTC
Translated by:
Daniel Hüsken (danielhuesken)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Customer's last name
Label {customer.lastname} description for payment description options
Achternaam klant Details
Customer's last name
Context Label {customer.lastname} description for payment description options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-20 16:16:14 UTC
Translated by:
Daniel Hüsken (danielhuesken)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Customer's first name
Label {customer.firstname} description for payment description options
Voornaam klant Details
Customer's first name
Context Label {customer.firstname} description for payment description options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-20 16:16:13 UTC
Translated by:
Daniel Hüsken (danielhuesken)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Site Title
Label {storeName} description for payment description options
Site titel Details
Site Title
Context Label {storeName} description for payment description options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-20 16:16:12 UTC
Translated by:
Daniel Hüsken (danielhuesken)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 29

Export as