New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,073) Translated (1,591) Untranslated (449) Waiting (23) Fuzzy (10) Warnings (1)
1 2
Prio Original string Translation
close schließen Details
close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 06:06:22 UTC
Translated by:
Martin Bechberger (bechi73)
Priority of the original:
normal
Download Herunterladen Details
Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 21:59:36 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Not Confirmed Nicht bestätigt Details
Not Confirmed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 21:59:44 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
If enabled, an upload field will appear in add / edit event page and if filled, it will appear in the event details page to download. Wenn aktiviert erscheint ein Upload-Feld auf der Seite zum hinzufügen oder Bearbeiten von Veranstaltungen, und wenn ausgefüllt, wird es in der Veranstaltungsbeschreibungsseite zum Download auftauchen. Details
If enabled, an upload field will appear in add / edit event page and if filled, it will appear in the event details page to download.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 22:01:31 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Public Download Module Modul Öffentliches Download Details
Public Download Module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 22:01:54 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Enable Booking Restriction Aktiviere Buchungseinschränkungen Details
Enable Booking Restriction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 22:02:14 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Enable Event Restriction Aktiviere Veranstaltungseinschränkungen Details
Enable Event Restriction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 22:02:32 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Descending Order Absteigende Sortierung Details
Descending Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 22:03:31 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Show the minimum price based on tickets Zeige den niedrigsten Ticketpreis Details
Show the minimum price based on tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 22:04:01 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Public Download Öffentliches Download Details
Public Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 22:04:14 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Public File to Download Öffentliches Dokument zum Herunterladen Details
Public File to Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 22:04:39 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
login anmelden Details
login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 22:04:50 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Please %s first to continue. Bitte %s um fortzufahren. Details
Please %s first to continue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 22:05:32 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Enable Cart Invoice Aktiviere Warenkorb-Rechnung Details
Enable Cart Invoice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 22:06:04 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
MEC Cart MEC Warenkorb Details
MEC Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-05 22:05:56 UTC
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as