WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (1,805) Translated (1,600) Untranslated (198) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 117 118 119 120 121
Prio Original string Translation
Events Veranstaltungen Details
MEC Activation MEC Aktivierung Details
MEC Activation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 15:45:53 GMT
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Mailchimp Integration Mailchimp-Integration Details
Mailchimp Integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 15:45:53 GMT
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
BuddyPress Integration BuddyPress-Integration Details
BuddyPress Integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 15:45:53 GMT
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Coupons Gutscheine Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 15:45:54 GMT
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Booking Buchung Details
Exceptional Days Ausnahmetage Details
Exceptional Days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 15:45:54 GMT
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Frontend Event Submission Veranstaltungseinreichungen im Frontend Details
Frontend Event Submission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 15:45:54 GMT
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Next Event Module Modul «Nächste Veranstaltung» Details
Next Event Module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 15:45:54 GMT
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Social Networks Soziale Netzwerke Details
Social Networks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 15:45:54 GMT
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Countdown Options Countdown Optionen Details
Countdown Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 15:45:54 GMT
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Google Recaptcha Options Google reCAPTCHA Optionen Details
Google Recaptcha Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 15:45:54 GMT
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Google Maps Options Google Maps Optionen Details
Google Maps Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 15:45:54 GMT
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Currency Options Währungseinstellungen Details
Currency Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 15:45:54 GMT
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
Event Details/Single Event Page Veranstaltungsdetails / Veranstaltungs-Einzelansicht Details
Event Details/Single Event Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 15:45:54 GMT
Translated by:
Martin Sauter (martin.sauter)
Priority of the original:
normal
1 117 118 119 120 121
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as