WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Ecuador)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,012) Translated (1,992) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 133
Prio Original string Translation
iCal Feed
Feed de iCal Details
iCal Feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 06:43:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You can use %s URL to export all events. Also you can include the URL into your website so your website users can subscribe to events.
Puedes usar la URL del %s para exportar todos los eventos. También puedes incluir la URL en tu web para que los visitantes puedan suscribirse a tus eventos. Details
You can use %s URL to export all events. Also you can include the URL into your website so your website users can subscribe to events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 06:44:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Geo latitude (Optional for Lite)
Geo latitud (opcional para Lite) Details
Geo latitude (Optional for Lite)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 06:44:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Geo longitude (Optional for Lite)
Geo longitud (opcional para Lite) Details
Geo longitude (Optional for Lite)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 06:44:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If enabled, users are able to use %s URL to subscribe to your events.
Cuando está activado los usuarios pueden usar la URL del %s para suscribirse a tus eventos. Details
If enabled, users are able to use %s URL to subscribe to your events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 06:44:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
It seems that you have set "Booking" to modal from Single Event MEC Settings. You need to know that for this mode to work you must add Register Button Widget to this page, then in the front-end by clicking the Register button in your events you can then see the modal mode of the Booking.
Parece que has establecido «Reserva» en modo emergente desde ajustes de MEC de evento único. Debes saber que para que este modo funcione, debes añadir el widget de botón de registro a esta página, luego, en la portada, al hacer clic en el botón de registro en tus eventos, puede ver el modo emergente de la reserva. Details
It seems that you have set "Booking" to modal from Single Event MEC Settings. You need to know that for this mode to work you must add Register Button Widget to this page, then in the front-end by clicking the Register button in your events you can then see the modal mode of the Booking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-14 04:45:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This widget is displayed if Booking is set. In order for the widget in this page to be displayed correctly, please set Booking module for your last event.
Este widget se muestra si se estableces la reserva. Para que el widget de esta página se muestre correctamente, establece el módulo de reserva para tu último evento. Details
This widget is displayed if Booking is set. In order for the widget in this page to be displayed correctly, please set Booking module for your last event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-14 04:45:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How to set Booking module
Cómo establecer el módulo de reserva Details
How to set Booking module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-14 04:45:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This widget is displayed if buddypress is set. In order for the widget in this page to be displayed correctly, please set buddypress for your last event.
Este widget se muestra si se estableces buddypress. Para que el widget de esta página se muestre correctamente, establece buddypress para tu último evento. Details
This widget is displayed if buddypress is set. In order for the widget in this page to be displayed correctly, please set buddypress for your last event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-14 04:45:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How to set buddypress
Cómo establecer Buddypress Details
How to set buddypress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-14 04:45:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This widget is displayed if breadcrumbs is set. In order for the widget in this page to be displayed correctly, please set breadcrumbs for your last event.
Este widget se muestra si se estableces las migas de pan. Para que el widget de esta página se muestre correctamente, establece las migas de pan para tu último evento. Details
This widget is displayed if breadcrumbs is set. In order for the widget in this page to be displayed correctly, please set breadcrumbs for your last event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-14 04:45:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How to set breadcrumbs
Como establecer las migas de pan Details
How to set breadcrumbs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-14 04:45:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This widget is displayed if cancellation reason is set. In order for the widget in this page to be displayed correctly, please set cancellation reason for your last event.
Este widget se muestra si se estableces el motivo de la cancelación. Para que el widget de esta página se muestre correctamente, establece el motivo de cancelación de tu último evento. Details
This widget is displayed if cancellation reason is set. In order for the widget in this page to be displayed correctly, please set cancellation reason for your last event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-14 04:45:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cancellation Reason
Razón de la cancelación Details
Cancellation Reason

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-14 04:45:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This widget is displayed if category is set. In order for the widget in this page to be displayed correctly, please set category for your last event.
Este widget se muestra si asignas categorías. Para que el widget de esta página se muestre correctamente, asigna categorías a tu último evento. Details
This widget is displayed if category is set. In order for the widget in this page to be displayed correctly, please set category for your last event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-14 04:45:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 133
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as