WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Ecuador)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,994) Translated (1,994) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 133
Prio Original string Translation
Share
Compartir Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 08:40:44 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The %s ticket is sold out for some of dates. You can try another ticket or another date.
El tique %s está agotado en algunas de las fechas. Puede probar con otro tique o con otra fecha. Details
The %s ticket is sold out for some of dates. You can try another ticket or another date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 08:40:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Date & Times
Fechas y horarios Details
Date & Times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 08:40:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Other Dates
Otras fechas Details
Other Dates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 08:40:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Disable Title For Other Locations.
Desactivar el título para el resto de ubicaciones. Details
Disable Title For Other Locations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 08:40:36 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Other date and times of booking for multiple date booking system
Otra fecha y horarios de reservar para el sistema de reservas de fechas múltiples Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 08:40:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This field is required.
Este campo es obligatorio. Details
Display Expired Events
Mostrar los eventos caducados Details
Display Expired Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 09:03:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This widget is displayed if label is set. In order for the widget in this page to be displayed correctly, please set Booking module for your last event.
Este widget se muestra si se establece la etiqueta. Para que el widget de esta página se muestre correctamente, por favor, establece el módulo de reserva para tu último evento. Details
This widget is displayed if label is set. In order for the widget in this page to be displayed correctly, please set Booking module for your last event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 09:03:43 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Uncategorized
Sin categoría Details
Uncategorized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 06:01:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Disable Notification Template of MEC
Desactivar la plantilla de avisos de MEC Details
Disable Notification Template of MEC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 06:01:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Notification Template
Plantilla de avisos Details
Notification Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 06:01:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Multiselect
Selección múltiple Details
How to set RSVP module
Cómo establecer el módulo RSVP Details
How to set RSVP module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 06:01:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How to set booking module
Cómo establecer el módulo de reservas Details
How to set booking module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 06:00:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 133
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as