WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Ecuador)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,063) Translated (1,988) Untranslated (75) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Repeating Event
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Repeating Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Every %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Every %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Count in row (Mobile)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Count in row (Mobile)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Count in row (Tablet)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Count in row (Tablet)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please disable MEC Cart first otherwise you're not able to use WooCommerce feature.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please disable MEC Cart first otherwise you're not able to use WooCommerce feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is no changelog available.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is no changelog available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unknown update checker status "%s"
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unknown update checker status "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not determine if updates are available for %s.
the plugin title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not determine if updates are available for %s.
Context the plugin title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A new version of the %s plugin is available.
the plugin title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A new version of the %s plugin is available.
Context the plugin title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The %s plugin is up to date.
the plugin title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The %s plugin is up to date.
Context the plugin title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check for updates
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check for updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More information about %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More information about %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View details
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not Confirmed
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not Confirmed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as