New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Modern Admin Comments by WPMarmite | Modern Admin Comments by WPMarmite | Details |
Original currentMeta |
|||
| ↑ | Replaces the Quicktags editor by a simple TinyMCE rich text editor on the comments admin pages. | Remplacez l’éditeur Quicktags par un simple éditeur de texte TinyMCE sur les pages d’administration des commentaires. | Details |
Original current
Replaces the Quicktags editor by a simple TinyMCE rich text editor on the comments admin pages.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No. This plugins only enhances the administration experience. | Non. Cette extension ne fait qu’améliorer les commentaires dans l’administration. | Details | |
Original current
No. This plugins only enhances the administration experience.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Does the plugin register TinyMCE on the front end comment form? | Est-ce que l’extension ajoute un éditeur TinyMCE sur les formulaires de commentaires de l’interface publique ? | Details | |
Original current
Does the plugin register TinyMCE on the front end comment form?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This section describes how to install the plugin and get it working. | Cette section décrit comment installer l’extension et la faire fonctionner. | Details | |
Original current
This section describes how to install the plugin and get it working.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress | Activez l’extension depuis la page « Extensions » de WordPress | Details | |
Original current
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Upload the plugin folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly. | Téléversez le dossier de l’extension dans le répertoire <code>/wp-content/plugins/</code>, ou installez l’extension directement depuis la page des extensions de WordPress. | Details | |
Original current
Upload the plugin folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Just activate it, and enjoy your new comment editing features! | Il suffit de l’activer, et profitez de vos nouvelles fonctionnalités d’édition de commentaires ! | Details | |
Original current
Just activate it, and enjoy your new comment editing features!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| It also adds a handy ‘Code’ button if you wish to insert inline code in your replies. | Il ajoute également un bouton « Code » très pratique si vous souhaitez insérer du code dans vos réponses. | Details | |
Original current
It also adds a handy ‘Code’ button if you wish to insert inline code in your replies.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Enhance your administrator/moderator experience in the comments administration pages with a rich text editor. | Améliorez votre expérience d'administrateur / modérateur dans les pages d’administration des commentaires grâce à un éditeur de texte enrichi. | Details | |
Original current
Enhance your administrator/moderator experience in the comments administration pages with a rich text editor.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The rich text editor on the individual comment page | L’éditeur de texte enrichi sur la page de modification d’un commentaire. | Details | |
Original current
The rich text editor on the individual comment page
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The Quick Edit / Quick Reply rich text editor | L’éditeur de texte enrichi sur les modifications et réponses rapides. | Details | |
Original current
The Quick Edit / Quick Reply rich text editor
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This simple WordPress plugin fixes this by replacing the quicktags comment editor with a simple TinyMCE rich text editor under the: | Cette simple extension WordPress corrige ce problème en remplaçant l’éditeur de commentaires par défaut par un éditeur de texte TinyMCE au niveau : | Details | |
Original current
This simple WordPress plugin fixes this by replacing the quicktags comment editor with a simple TinyMCE rich text editor under the:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Quick Edit link, | Du lien de modification rapide, | Details | |
Original current
Quick Edit link,
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Reply link, | Du lien de réponse, | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Plugin name.