WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (77) Translated (60) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Mobile View for Responsive web design optimization (UX design) + Mobile Friendly Test Mobile View for Responsive web design optimization (UX design) + Mobile Friendly Test Details
Mobile View for Responsive web design optimization (UX design) + Mobile Friendly Test
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-23 06:19:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on ea … Vista móvil instantánea de la web (páginas, entradas, productos) para un diseño web adaptable en el teléfono (+ pantalla dual). Este plugin también ofrece herramientas útiles en… Details
Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on ea …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-22 23:38:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
<strong>Mobile SEO (zoom website on mobile)</strong> - This feature adds an optimized viewport meta tag on all your pages allowing users zooming permission with mobile browsers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Mobile SEO (zoom website on mobile)</strong> - This feature adds an optimized viewport meta tag on all your pages allowing users zooming permission with mobile browsers.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>DEVICE FORMATS AVAILABLE (Mobile View)</strong> <strong>Formatos de dispositivos disponibles (vista móvil)</strong> Details
<strong>DEVICE FORMATS AVAILABLE (Mobile View)</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-06 02:48:06 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
MOBILOOK PRO (Mobile View) offers several features: MOBILOOK PRO (vista móvil) ofrece varias características: Details
MOBILOOK PRO (Mobile View) offers several features:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-06 02:48:08 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>PS: Pagup recommends <a href="https://wordpress.org/plugins/google-site-kit/">Site kit by Google</a> plugin for insights &amp; SEO performance.</strong> <strong>Nota: Pagup recomienda el plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/google-site-kit/">Site kit by Google</a> para estadísticas y rendimiento del SEO.</strong> Details
<strong>PS: Pagup recommends <a href="https://wordpress.org/plugins/google-site-kit/">Site kit by Google</a> plugin for insights &amp; SEO performance.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-06 02:48:11 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Galaxy S5 = 360 x 640 Galaxy S5 = 360 x 640 Details
Galaxy S5 = 360 x 640
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:54:21 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
iPhone 5/SE = 320 x 568 iPhone 5/SE = 320 x 568 Details
iPhone 5/SE = 320 x 568
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:54:27 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Ipad PRO = 1024 x 1366 Ipad PRO = 1024 x 1366 Details
Ipad PRO = 1024 x 1366
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:54:29 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Ipad = 768 x 1024 Ipad = 768 x 1024 Details
Ipad = 768 x 1024
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:54:30 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
iPhone X = 375 x 812 iPhone X = 375 x 812 Details
iPhone X = 375 x 812
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:54:32 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Samsung Galaxy Note 9 = 414 x 846 Samsung Galaxy Note 9 = 414 x 846 Details
Samsung Galaxy Note 9 = 414 x 846
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:54:34 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Samsung Galaxy S8 = 360 x 740 Samsung Galaxy S8 = 360 x 740 Details
Samsung Galaxy S8 = 360 x 740
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:54:36 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Google Pixel 3 XL = 411 x 823 Google Pixel 3 XL = 411 x 823 Details
Google Pixel 3 XL = 411 x 823
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:54:38 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
iPhone XS Max = 414 x 896 iPhone XS Max = 414 x 896 Details
iPhone XS Max = 414 x 896
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:54:41 GMT
Translated by:
Pagup (pagup)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as