WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Macedonian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (54) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The simplest mobile website builder on WordPress. Over 5 million sites have already been made mobile with DudaMobile. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The simplest mobile website builder on WordPress. Over 5 million sites have already been made mobile with DudaMobile.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Duda Mobile Website Builder You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Duda Mobile Website Builder
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Publish the site and set up the mobile redirect by heading back to the DudaMobile mobile website builder plugin in your WordPress dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Publish the site and set up the mobile redirect by heading back to the DudaMobile mobile website builder plugin in your WordPress dashboard.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em>Step 3</em> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>Step 3</em>
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customize your new mobile website in the Duda Site Builder. Choose from dozens of drag-and-drop features such as Click-to-Call, Mobile Maps and Contact Forms. You can use the editor to customize all aspects of your site: navigation styles, colors, images, pages and more. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customize your new mobile website in the Duda Site Builder. Choose from dozens of drag-and-drop features such as Click-to-Call, Mobile Maps and Contact Forms. You can use the editor to customize all aspects of your site: navigation styles, colors, images, pages and more.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em>Step 2</em> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>Step 2</em>
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download and install the DudaMobile mobile website builder WordPress plugin then click the “Get Started” button. DudaMobile will then look at your desktop site and make a new mobile-friendly version. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download and install the DudaMobile mobile website builder WordPress plugin then click the “Get Started” button. DudaMobile will then look at your desktop site and make a new mobile-friendly version.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: Go to your smartphone and make sure you can see your mobile-friendly site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: Go to your smartphone and make sure you can see your mobile-friendly site.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here’s just a sample of Duda’s features: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here’s just a sample of Duda’s features:
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mobile Excellence Awards: Finalist for Industry Star, Most Innovative Company and Technology Breakthrough You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mobile Excellence Awards: Finalist for Industry Star, Most Innovative Company and Technology Breakthrough
Comment

Found in remaining content list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mobile Merit Award: Social Responsibility Runner-Up You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mobile Merit Award: Social Responsibility Runner-Up
Comment

Found in remaining content list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
W3 Awards: Silver Award for Mobile (Business) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

W3 Awards: Silver Award for Mobile (Business)
Comment

Found in remaining content list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
OnMobile: Top 50 Mobile Companies to Watch You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

OnMobile: Top 50 Mobile Companies to Watch
Comment

Found in remaining content list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
AlwaysOn: Top 100 Private Companies to Watch You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

AlwaysOn: Top 100 Private Companies to Watch
Comment

Found in remaining content list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Website Magazine - #1 Mobile Design Tool 2013 (Top 50 Movers and Shakers) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Website Magazine - #1 Mobile Design Tool 2013 (Top 50 Movers and Shakers)
Comment

Found in remaining content list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar