WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (644) Translated (67) Untranslated (561) Waiting (14) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 43
Prio Original string Translation
Select Images You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
edit You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gallery ID #%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gallery ID #%s
Comment

%s is replaced with post ID.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your Galleries You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your Galleries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s Easy to use, fun to master. With advanced features for those who need them. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s Easy to use, fun to master. With advanced features for those who need them.
Comment

%s is an emoji.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s Fully WCAG accessible - All users will be able to enjoy your galleries. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s Fully WCAG accessible - All users will be able to enjoy your galleries.
Comment

%s is an emoji.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s SEO-focused - Search engines will love your galleries. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s SEO-focused - Search engines will love your galleries.
Comment

%s is an emoji.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s Fast - Using modern best practices, your galleries will be faster than ever. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s Fast - Using modern best practices, your galleries will be faster than ever.
Comment

%s is an emoji.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We are building the gallery following these principles: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We are building the gallery following these principles:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hi, welcome the gallery project by MetaSlider. %1$sRedefining WordPress galleries%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hi, welcome the gallery project by MetaSlider. %1$sRedefining WordPress galleries%2$s.
Comment

%s are anchor tags i.e. <strong></strong>.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Spacing (px) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Spacing (px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image min width (px) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Image min width (px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image max width (px) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Image max width (px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image width (%) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Image width (%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as