WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (753) Translated (713) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Feel free to create a slideshow with no images. If you are a premium member using the add-on pack, select this option to access video, layer, and external URL slides.
Не стесняйтесь создавать слайд-шоу без изображений. Если вы являетесь премиум-участником, использующим пакет дополнений, выберите этот параметр, чтобы получить доступ к слайдам с видео, слоями и внешними URL-адресами. Details
Feel free to create a slideshow with no images. If you are a premium member using the add-on pack, select this option to access video, layer, and external URL slides.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-08 11:45:33 UTC
Last modified:
2021-09-21 16:12:11 UTC
Translated by:
lyashko
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Create blank slideshow
Создайте пустое слайд-шоу Details
Create blank slideshow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-08 11:45:53 UTC
Last modified:
2021-09-21 16:12:11 UTC
Translated by:
lyashko
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Not quite ready?
Не совсем готовы? Details
Not quite ready?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-08 11:46:38 UTC
Last modified:
2021-09-21 16:12:11 UTC
Translated by:
lyashko
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Using more than image slides?
Хотите больше чем просто слайды изображений? Details
Using more than image slides?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-08 11:47:11 UTC
Last modified:
2021-09-21 16:12:11 UTC
Translated by:
lyashko
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Maximum upload file size: %s.
Максимальный размер загружаемого файла: %s. Details
Maximum upload file size: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-08 11:47:37 UTC
Last modified:
2021-09-21 16:12:11 UTC
Translated by:
lyashko
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
To get started right away, drag and drop your images below.
Чтобы начать прямо сейчас, перетяните ваши изображения в поля ниже Details
To get started right away, drag and drop your images below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-08 11:48:05 UTC
Last modified:
2021-09-21 16:12:11 UTC
Translated by:
lyashko
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Quick start
Быстрый старт Details
Quick start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-08 11:48:13 UTC
Last modified:
2021-09-21 16:12:11 UTC
Translated by:
lyashko
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Learn more
Узнать больше Details
Learn more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-08 11:48:20 UTC
Last modified:
2021-09-21 16:12:11 UTC
Translated by:
lyashko
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Gutenberg ready!
Gutenberg готов! Details
Gutenberg ready!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-08 11:49:45 UTC
Last modified:
2021-09-21 16:12:11 UTC
Translated by:
lyashko
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Thank you for installing MetaSlider, the #1 WordPress slideshow plugin
Спасибо за установку MetaSlider, слайдер №1 для WordPress Details
Thank you for installing MetaSlider, the #1 WordPress slideshow plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-08 11:51:03 UTC
Last modified:
2021-09-21 16:12:11 UTC
Translated by:
lyashko
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Please confirm that you would like to delete this slideshow.
Пожалуйста убедитесь что вы точно хотите удалить это слайдшоу Details
Please confirm that you would like to delete this slideshow.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-08 11:52:19 UTC
Last modified:
2021-09-21 16:12:11 UTC
Translated by:
lyashko
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image.
Внимание: данные изображения не существуют. Пожалуйста, загрузите изображение еще раз. Details
Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-08 11:53:01 UTC
Last modified:
2021-09-21 16:12:11 UTC
Translated by:
lyashko
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
MetaSlider
MetaSlider Details
MetaSlider
Comment

Plugin Name of the plugin Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-08 11:53:11 UTC
Last modified:
2021-09-21 16:12:11 UTC
Translated by:
lyashko
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as